西陵观梅

宋 · 武衍

译文

障霜篝日夺天机,九月梅花赏玉蕤。

遮蔽霜寒熏烘日照夺取了天机而提前开放,九月便能赏到梅花如玉的花蕊。

到了不如春意胜,水边风韵两三枝。

到底还是不如春日的意趣更胜,水边风姿绰约的两三枝。

赏析

题解
此诗描写在西陵观赏九月早梅的情景。西陵为杭州附近地名。梅花本在冬春之交盛开,而此处九月即已绽放,实为罕见。诗人先写早梅在霜障日烘之下夺天机而开,继而笔锋一转,认为即便九月梅花再珍奇,终究不如春日水边两三枝梅花的风韵更胜。全诗以先扬后抑的手法,表达了对自然节序的尊重与对梅之"风韵"的独特审美。

逐句解读
「障霜篝日夺天机」——遮蔽霜寒、熏烘日照,夺取了天机而提前开放。

"障霜"写早梅抗拒霜寒,"篝日"写日光如熏笼般烘暖,"夺天机"写早梅违背时令提前绽放,有逆天而行之意。

「九月梅花赏玉蕤」——九月便能赏到梅花如玉的花蕊。

"玉蕤"形容梅花洁白如玉,"九月"点明此时梅花之早。

「到了不如春意胜」——到底还是不如春日的意趣更胜。

"到了"即终究,写早梅虽奇终不及春梅之美。

「水边风韵两三枝」——水边风姿绰约的两三枝。化用林逋"疏影横斜水清浅"之意境,水边梅枝疏淡而有风韵,方是梅之至美。

艺术手法
此诗以七绝写早梅之观感,最妙处在先扬后抑的章法。前两句写九月梅开之奇,"障霜篝日夺天机"以"夺"字写出早梅逆时而开的矫然之姿,"赏玉蕤"写赏梅之喜。后两句陡然转折,"到了不如"四字将前文的惊奇一笔荡开,认为早开不如应时而开,"水边风韵两三枝"以简淡之笔勾勒春日水边疏梅的意境,暗用林逋咏梅之典,以疏胜密,以少胜多,认为梅之美不在早开之奇而在风韵之雅。这种以春梅否定秋梅的写法,看似贬抑实则是对梅之本质美的深入把握。

总体评价
此诗以"到了不如春意胜,水边风韵两三枝"翻出新意,认为梅花之美不在早开之奇而在风韵之雅。以春日疏梅的淡雅之美否定九月早梅的猎奇之赏,体现了诗人崇尚自然、追求本真的审美观,格调清远。

相关诗词