霜梧

宋 · 武衍

译文

栖凤枝头数叶轻

曾有凤凰栖息的枝头几片轻叶飘摇

井边篱落正关情

井边的篱笆恰是牵动情怀之处

晚来纵有西风过

傍晚纵然有西风吹过

一片秋声作不成

却凑不成一片萧瑟的秋声

赏析

题解
此诗咏霜梧,写梧叶将落未落的微妙状态。栖凤枝头数叶轻写梧桐叶已所剩无几,井边篱落正关情写枯叶与秋意的牵连,晚来纵有西风过一片秋声作不成则写出了秋声未成的遗憾——西风虽来却因叶少而无法形成完整的秋声。全诗以少写多,以不成立成,构思精巧。

逐句解读
「栖凤枝头数叶轻」——栖凤的枝头只剩下几片轻飘飘的叶子。栖凤用凤凰非梧桐不栖的典故,数叶轻写叶子之少且轻。此句以典故点明梧桐身份,以数叶轻写深秋梧桐叶落的程度。

「井边篱落正关情」——井边和篱笆旁的落叶正牵动着情怀。井边篱落写落叶所在之处,正关情写落叶引人关情。此句以具体的场所写秋意的弥漫——不是高山大川的秋,而是庭院井边的日常之秋。

「晚来纵有西风过」——傍晚时分纵然有西风吹过。纵有写即使有——西风是秋声的条件,但纵然有西风也未必能成秋声。此句以退为进,为下文的转折做铺垫。

「一片秋声作不成」——一片秋声也作不成。作不成写西风虽吹但因叶少而不能形成秋声。此句是全诗的精妙之处——秋声需要风与叶的配合,叶少则声微,虽是秋天却听不到秋声,是一种遗憾也是一种遗憾之美。

艺术手法
一、以不成立意:全诗的核心是秋声作不成,以否定写肯定——因叶少而无秋声,却写出了更深层的秋意。二、栖凤的典故与数叶轻的对比:凤凰所栖的梧桐应是枝繁叶茂,如今却只剩数叶轻,高贵的过去与凋零的现状形成反差。三、纵有与作不成的逻辑转折:纵有是让步,作不成是结果,让步转折的结构使否定更有力度。四、关情的双关:关情既是说落叶牵动情怀,也暗示诗人对秋意的敏感——连几片落叶都能引起关注。

总体评价
此诗咏霜梧而别出心裁,不以秋声之盛取胜而以秋声之作不成立意。栖凤枝头数叶轻的凋零与晚来纵有西风过一片秋声作不成的遗憾相呼应,写出了深秋叶落将尽的微妙意境。全诗构思精巧,以否定写肯定,以不成立成,在咏秋诗中独辟蹊径。

相关诗词