书所怀

宋 · 武衍

译文

闲拂尘中镜,犹怜壁上梭。

闲来拂去蒙尘的镜子,还在怜惜壁上挂着的织梭。

生平多坎𡒄,知己半销磨。

一生多坎坷不平,知己已消磨掉了一半。

对酒成孤酌,横琴寓九歌。

对着酒只能独自酌饮,横放琴来寓寄《九歌》之情。

相思江水阔,岁晚客如何。

相思之情如江水般宽阔,岁暮时节客居在外又怎样呢。

赏析

题题解
此诗抒写书怀之感。诗人闲拂尘镜,犹怜壁上之梭,以镜与梭为喻写时光流逝之感。回首生平多坎坷,知己消磨殆尽,对酒唯余孤酌,横琴唯有寓情于九歌,相思江水宽阔,岁暮客居如何。全诗以沉郁的笔调写漂泊落寞之慨,情真意切。

逐句解读
「闲拂尘中镜」——闲来拂去蒙尘的镜子。以拂尘镜喻自省,镜蒙尘则不见真容。

「犹怜壁上梭」——还在怜惜壁上挂着的织梭。用嫦娥奔月化为蟾蜍之典,壁上梭喻时光如梭,犹怜写对逝去时光的惋惜。

「生平多坎𡒄」——一生多坎坷不平。

"坎𡒄"为困顿不顺之意。

「知己半销磨」——知己已消磨掉了一半。写故交零落。

「对酒成孤酌」——对着酒只能独自酌饮。写无友共饮之寂。

「横琴寓九歌」——横放琴来寓寄《九歌》之情。以屈原《九歌》写忠愤幽怨之心。

「相思江水阔」——相思之情如江水般宽阔。写思念之深广。

「岁晚客如何」——岁暮时节客居在外又怎样呢。以反问写客居的无奈。

艺术手法
此诗以五律写怀,以意象的层叠写人生的落寞。首联"闲拂尘中镜,犹怜壁上梭"以两个动作起笔,拂镜是自省,怜梭是惜时,镜与梭都是关于时间的意象,尘镜写蒙蔽已久,壁梭写光阴飞逝。颔联"生平多坎𡒄,知己半销磨"以直抒胸臆写人生之苦,坎𡒄是事的坎坷,销磨是人的离散。颈联"对酒成孤酌,横琴寓九歌"以两个雅事写孤独,酒与琴本为社交之物,如今独酌寓歌,雅事反衬孤寂。尾联"相思江水阔,岁晚客如何"以景结情,江水之阔写相思之远,岁晚之寒写客居之苦,"如何"二字以疑问收束,既是对自己的追问也是对命运的无奈。全诗以时间的流逝贯穿,从拂镜到怜梭,从坎𡒄到岁晚,人生的落寞层层加深。

总体评价
此诗以沉郁的笔调写生平之慨,"闲拂尘中镜,犹怜壁上梭"以镜与梭的双重时间意象写自省与惜时,"对酒成孤酌,横琴寓九歌"以雅事反衬孤寂,感慨深沉,是抒怀诗中的佳作。

相关诗词