立秋夕

宋 · 武衍

译文

水花香弄晚风清,闲立梧桐看月生。

水花香气在清凉晚风中轻轻摇曳,悠闲地站在梧桐旁看月亮升起。

夜漏向深秋始觉,一天星湿露华明。

夜深了才感觉到秋意来临,满天星光如被露水打湿露珠晶莹明亮。

赏析

题解
此诗写立秋之夜的感受。水花香弄晚风清写夏末的宜人气息,闲立梧桐看月生写月出的清雅姿态,夜漏向深秋始觉写秋意在深夜中悄然到来,一天星湿露华明写露水映照星光璀璨如湿。全诗以细腻的感觉写出夏秋转换之际的微妙变化。

逐句解读
「水花香弄晚风清」——水花的香气在清凉的晚风中轻轻摇曳。水花指水生植物的花,香弄写香气如被风玩弄般飘动,晚风清写风之清凉。此句以嗅觉与触觉写立秋夜的宜人气息。

「闲立梧桐看月生」——悠闲地站在梧桐旁看月亮升起。闲立写姿态的从容,梧桐为秋之标志树木,看月生写月出的过程——是慢慢地升起,需要耐心等待。

「夜漏向深秋始觉」——夜深了才感觉到秋意。夜漏即更漏,向深写夜之渐深,秋始觉写秋意的悄然来临——白天还不觉得,到了深夜才真切感受到秋天已到。

「一天星湿露华明」——满天星光如被露水打湿,露珠晶莹明亮。星湿写星光如被水气浸润般朦胧,露华明写露珠之晶莹。此句以露水的晶莹写秋夜的清冷——露重说明夜深天凉,正是秋天的特征。

艺术手法
一、香弄的拟人:香弄将香气拟人化为被风玩弄之物,写出香气在风中飘动的动态。二、秋始觉的时间感:始觉写出秋的悄然——不是突然到来而是在某个瞬间才被感知,这种感觉极真实。三、星湿的通感:星本不可湿,但露气重时星光朦胧如湿,以触觉写视觉,通感精妙。四、闲立梧桐的典故暗示:梧桐一叶落而知天下秋,闲立梧桐旁看月生,已暗含秋来之义。

总体评价
此诗写立秋之夜的微妙感受,水花香弄晚风清的宜人与闲立梧桐看月生的清雅相映衬,夜漏向深秋始觉写出了秋的悄然来临,一天星湿露华明的描写清冷而华美。全诗以细腻的感觉写季节转换的微妙,意境清幽而感受真切。

相关诗词