立春

宋 · 武衍

译文

蓼滴辛盘色鬭鲜,已将春到酒尊前。

蓼草滴露,五辛盘中各色争鲜,已经将春意送到了酒杯之前。

金幡不用吴娃祝,自唱新词插鬓边。

金幡不必由吴地歌女来祈祝,自己吟唱新词将春花插在鬓角旁边。

赏析

题解
此诗写立春日的习俗与心境。蓼滴辛盘为立春日品尝辛味蔬菜的习俗,已将春到酒尊前写春已到临,金幡不用吴娃祝写不用他人代为祈福,自唱新词插鬓边则写诗人自行创作新词、自插春幡的洒脱。全诗写出了立春日的欢快与自得。

逐句解读
「蓼滴辛盘色鬭鲜」——蓼菜滴着水珠的辛盘色彩争鲜斗艳。辛盘为立春日盛辛味蔬菜的盘子(春饼、生菜等),色鬭鲜写盘中各色菜肴色彩鲜艳互相争辉。此句以视觉写立春习俗的丰盛。

「已将春到酒尊前」——已将春意迎到了酒杯之前。已将写春的主动到来,酒尊前写饮酒迎春。此句写立春饮酒的习俗——春到酒前,以酒迎春。

「金幡不用吴娃祝」——金色的春幡不用吴地少女来祝祷。金幡为立春日所戴的春幡,吴娃指吴地美女,不用祝写不需要他人代为祈福。此句写诗人的自信与洒脱——不用别人祝祷,自己就能迎春。

「自唱新词插鬓边」——自己唱着新创的词曲,把春幡插在鬓边。自唱新词写自创自唱的才情,插鬓边写将春幡插在鬓间的习俗。此句写诗人的自足——自唱自插,自得其乐。

艺术手法
一、色鬭鲜的拟人:以鬭字写菜肴色彩的争艳,将静物写活,充满立春的生机。二、不用与自唱的对比:不用吴娃祝是否定外在的仪式,自唱新词是肯定内在的才情,否定与肯定之间写出了诗人的独立人格。三、已将春到的主动:不说春来而说已将春到,仿佛春是被人主动迎接而来的,写出了迎春的仪式感。四、自唱新词的自信:自己创作新词来唱,不唱旧曲,写出了诗人的才情与自信。

总体评价
此诗以立春习俗为题材,蓼滴辛盘色鬭鲜的描写生动鲜明,金幡不用吴娃祝自唱新词插鬓边的收束写出了诗人的独立与自信。全诗格调明快,以小诗写立春之乐,不落祝祷祈福的俗套,自有一份洒脱与自得。

相关诗词