寄社友

宋 · 武衍

译文

秉烛西园事已非,更堪中酒落花时。

秉烛游西园的雅集之事已成过去,更难忍受落花时节的酒醉未醒。

隔帘燕子偏饶舌,不管春愁倦作诗。

隔着帘子的燕子偏偏话多,不顾人的春愁与倦于作诗。

赏析

题解
此诗寄给诗社友人,以伤春倦诗为主题。秉烛西园写旧日诗社的雅集已成往事,中酒落花时写春愁之深,隔帘燕子偏饶舌写燕子的喧闹不分场合,不管春愁倦作诗则直言因愁而倦于写诗。全诗以春愁为由、以倦诗为果,写出了文人对创作与生活的疲惫。

逐句解读
「秉烛西园事已非」——秉烛游西园的雅集之事已成过去。秉烛西园用曹丕与建安七子夜游西园的典故,事已非写往事不可追。此句以典故写旧日诗社的盛况,如今已不可复得。

「更堪中酒落花时」——更难忍受在落花时节的酒醉未醒。更堪即更难忍受,中酒即醉酒,落花时写暮春。此句写春愁与酒愁的叠加——落花本已伤春,中酒则更加难受。

「隔帘燕子偏饶舌」——隔着帘子的燕子偏偏话多。饶舌即多嘴,偏字写出燕子的不识趣——人已愁倦,燕却叽喳。此句以燕子的喧闹反衬人的愁倦。

「不管春愁倦作诗」——不顾人的春愁与倦于作诗。不管写燕子的不通人情,倦作诗写因愁而懒于创作。此句直抒胸臆——春愁太重,连诗都懒得作了。

艺术手法
一、以典故写今昔:秉烛西园的典故写旧日雅集的盛况,与事已非的今况形成对比。二、以燕衬人:燕子的饶舌不管不顾,反衬人的愁倦沉默,一闹一静相映。三、偏字的情感:偏字写出了一种迁怒——明知燕子不通人情,却还是嫌它吵闹,这是愁倦者的无理之怨。四、倦作诗的坦诚:诗人坦承倦于作诗,不讳言创作的疲怠,这在以诗寄友的场合尤为难得。

总体评价
此诗以寄社友为由,倾诉春愁与倦诗的心情。秉烛西园事已非的今昔对比与更堪中酒落花时的愁绪叠加,写出文人的疲惫;隔帘燕子偏饶舌不管春愁倦作诗的怨燕之语,则是愁倦者的无奈宣泄。全诗情真语直,不事修饰,是诗人心境的真实写照。

相关诗词