湖边

宋 · 武衍

译文

日日湖边上小车,要寻红紫醉年华。

每天坐着小车上湖边,要寻找红紫繁花醉心于美好年华。

东风合与春料理,忍把轻寒瘦杏花。

东风理应帮助春天打理花事,怎忍让轻寒使杏花消瘦。

赏析

题解
此诗写湖边寻春。日日湖边上小车写每日驱车湖边的执着,要寻红紫醉年华写寻花的豪兴,东风合与春料理写东风理应帮助春花绽放,忍把轻寒瘦杏花则是对轻寒伤害杏花的痛惜。全诗以拟人手法写春寒对花的伤害,含蓄地表达了对美好事物被摧残的不忍。

逐句解读
「日日湖边上小车」——每天坐着小车上湖边。日日写频率之高,上小车写出行的方式。此句写诗人对春景的痴迷——每天都要来湖边看花。

「要寻红紫醉年华」——要寻找红紫相间的繁花,醉心于美好的年华。红紫指各色春花,醉年华写沉醉于美好的时光。此句写寻花的动机——为了在繁花中体验青春的美好。

「东风合与春料理」——东风理应帮助春天打理花事。合与即应该帮助,料理即打理、照料。此句以拟人写东风的职责——东风是春的帮手,理应照料春花。

「忍把轻寒瘦杏花」——怎忍让轻寒使杏花消瘦。忍即怎忍,轻寒写初春的微寒,瘦杏花写杏花因寒而不够饱满。此句以拟人写花之受害——轻寒如刀,杏花因寒而瘦,诗人不忍见此。

艺术手法
一、瘦字的炼字之妙:瘦杏花将杏花拟人化为因寒而消瘦的女子,形神兼备,极富表现力。二、合与的理直气壮:合与春料理写东风理应做的事,但事实上东风并未尽到职责(让轻寒伤了杏花),含蓄批评。三、忍的反问:忍把轻寒瘦杏花实为怎忍,以反问表达痛惜。四、日日的执着与轻寒的无奈:日日来看花是人的执着,轻寒伤花是天的不配合,人力与天意的矛盾。

总体评价
此诗以湖边寻春为题材,东风合与春料理忍把轻寒瘦杏花的拟人手法精妙,瘦字尤为传神——将杏花因寒而不够饱满的状态比作人的消瘦,形神兼备。全诗以细腻的观察与深切的同情写春寒伤花,小中见大,含蓄有味。

相关诗词