孤山访梅不遇简知己

宋 · 武衍

译文

结客寻春过旧堤,雪香云冷锁双扉。

邀约友人寻访春色走过旧堤,雪般花香云般冷意锁着两扇门。

隔墙应是梅花笑,敝却貂裘尚未归。

隔墙应当是梅花在笑,穿破貂裘却还不肯回去。

赏析

题解
此诗写孤山访梅不遇,简寄知己。结客寻春过旧堤写与友人同访孤山,雪香云冷锁双扉写梅未开而门紧闭,隔墙应是梅花笑写虽未见梅却想象梅在笑,敝却貂裘尚未归写因等梅开而久久不愿离去。全诗以访梅不遇写执著之情,以梅花笑的拟人写怅惘中的自慰。

逐句解读
「结客寻春过旧堤」——邀约友人寻访春色走过旧堤。结客即邀约友人,寻春写寻春访梅的目的,旧堤指苏堤或白堤。此句写访梅的出发——结伴同行,兴致勃勃。

「雪香云冷锁双扉」——雪般的花香与云般的冷意锁着两扇门。雪香喻梅花的雪白与幽香,云冷写早春的寒意,锁双扉写梅园关门——梅花尚未盛开,园门紧锁。此句写访梅不遇的失望。

「隔墙应是梅花笑」——隔墙应当是梅花在笑。应是写揣测,梅花笑拟人化——梅虽未开却在笑,笑的是来访者的性急。此句以拟人写怅惘中的自慰——虽然没看到梅花,但想象它在墙内偷笑。

「敝却貂裘尚未归」——穿破貂裘却还不肯回去。敝却即穿破,尚未归写等梅开等得貂裘都穿旧了仍不肯走。此句写对梅花的执著——宁可苦等也不愿离去。

艺术手法
一、梅花笑的拟人:将梅花拟人化为偷笑的少女,笑来访者的性急,既写怅惘又写自慰,妙趣横生。二、锁双扉的阻挡:园门紧锁象征了人与梅之间的阻隔,也暗示时令未到。三、敝却貂裘的夸张:貂裘都穿破了还不走,极写执著之深。四、隔墙的视觉构图:人在墙外,梅在墙内,隔墙相望而不得见,构图含蓄有味。

总体评价
此诗以孤山访梅不遇为题材,雪香云冷锁双扉的写景清冷含蓄,隔墙应是梅花笑的拟人妙趣横生,敝却貂裘尚未归的执著写出了爱梅之深。全诗以不遇写情,以想象补实景,含蓄有味而情意深长,是访梅诗中的佳作。

相关诗词