恭谢庆成诗十阕 其一

宋 · 武衍

译文

二载明禋帝意专,瓣香盍谢祖宗前。

两年来的虔诚祭祀皇帝心意专一,理当在祖宗灵前焚香致谢。

愿前盛典从头数,绍述应须亿万年。

愿将先前的盛典从头一一数来,继承先帝之志应当延续亿万年。

赏析

题解
此诗为恭谢庆成诗十阕之第一首。庆成指皇帝郊祀礼成后的庆典。诗中写皇帝二载虔诚祭祀、心志专一,以瓣香敬谢祖宗,愿将盛典从头数来,绍述先帝之志应须亿万年。全诗以颂词的体式表达对皇帝敬天法祖、承继先志的赞颂。

逐句解读
「二载明禋帝意专」——两年来的虔诚祭祀皇帝心意专一。

"明禋"为明洁的祭祀,"帝意专"写皇帝祭祀之诚。

「瓣香盍谢祖宗前」——理当在祖宗灵前焚香致谢。

"瓣香"为敬香之礼,"盍"为何不、应当之意。

「愿前盛典从头数」——愿将先前的盛典从头一一数来。写追溯历代庆典。

「绍述应须亿万年」——继承先帝之志应当延续亿万年。

"绍述"为继承先人之志,"亿万年"写传承之久远。

艺术手法
此诗以七绝写恭谢庆典,以颂词为体。首句"二载明禋帝意专"以"二载"写时间之长,"帝意专"写诚意之深。次句"瓣香盍谢祖宗前"以"盍"字的反问语气加强敬意的表达,瓣香虽微而敬意无限。后两句"愿前盛典从头数,绍述应须亿万年"以"从头数"写传承之有序,以"亿万年"写延续之久远,将历史的回顾与未来的展望合而为一。全诗格调庄重,语言简洁而意旨宏大,以小词写大义,是颂诗的典型写法。

总体评价
此诗以庄重的笔调写恭谢庆典,"绍述应须亿万年"以亿万年之期写传承之远,虽为颂词而气势宏远,是庆成诗中的开篇之作。

相关诗词