恭谢庆成诗十阕 其七

宋 · 武衍

译文

宫前仪卫尚般还,花里声传午漏残。

宫前的仪仗卫队还在往返逗留,花丛中传来午漏将残的声音。

见说御园才放水,圣心游泳正观澜。

听说御花园刚放水入池,圣心正在游泳中观览水波。

赏析

题解
此诗为恭谢庆成诗十阕之第七首,描写庆典午后天子游园观澜的情景。宫前仪卫尚在往返逗留,花间传来午漏将残的声音,听说御园刚放水入池,圣心正在游泳中观览水波。全诗以午后的闲适写天子游园之趣,庄重中见闲雅。

逐句解读
「宫前仪卫尚般还」——宫前的仪仗卫队还在往返逗留。

"般还"为盘旋逗留之貌,写仪卫尚未退去。

「花里声传午漏残」——花丛中传来午漏将残的声音。

"午漏"为正午的漏刻,"残"写午后时分。

「见说御园才放水」——听说御花园刚放水入池。写天子的游园活动。

「圣心游泳正观澜」——圣心正在游泳中观览水波。

"观澜"用孟子"观水有术必观其澜"之语,写天子观水之趣。

艺术手法
此诗以七绝写庆典午后的天子游园,以闲笔写盛典的余韵。首句"宫前仪卫尚般还"以"尚"字写仪卫的逗留,典礼虽已过半但尚未结束。次句"花里声传午漏残"以午漏之残点明时间,花间传声写宫中的静谧。第三句"见说御园才放水"以"见说"的间接叙述写御园的活动,放水入池是天子的休闲。末句"圣心游泳正观澜"以"圣心"写天子的心态,"观澜"暗用孟子典故,将游园观水提升到观水之道的哲学层面,游中有思,闲而不废。全诗从仪卫到午漏到御园到圣心,由外而内,由景及心,层次分明。

总体评价
此诗以闲雅的笔调写庆典午后的天子游园,"圣心游泳正观澜"以孟子观澜之语写天子观水之趣,闲中见道,是庆成诗中的闲逸之章。

相关诗词