访隠者居

宋 · 武衍

译文

藓磴披萝入

踏着生满苔藓的石阶拨开藤萝走入

茅堂着竹遮

茅草屋堂被竹林遮掩

绿看流去水

看绿水缓缓流去

红惜落残花

可惜红花凋零残落

蜀鸟啼春静

蜀鸟啼鸣春山更显幽静

山童厌客哗

山中的童子厌恶客人喧哗

细观题壁者

仔细观看墙上题诗的人

一一是诗家

个个都是诗人

赏析

题解
此诗描写寻访隐者居所的所见所感。诗人沿苔藓石阶、穿过藤萝小径来到隐者的茅堂,所见无非流水落花、蜀鸟春啼,而壁上题诗皆是佳作,方知此间主人非俗客。全诗以寻访为线索,从入径到入室,从景物到人事,层次清晰,末联以壁上题诗点明隐者的诗家身份,使全诗有了画龙点睛之妙。

逐句解读
「藓磴披萝入」——踏着长满苔藓的石阶,拨开藤萝进入。

"藓磴"写石阶生苔,人迹罕至;

"披萝"写藤萝遮径,须拨开方可前行。

「茅堂着竹遮」——茅草屋堂被竹林遮掩。

"着竹遮"写居处隐蔽于竹丛之中。

「绿看流去水」——满目绿色看着流水远去。"绿"字既写水色又写岸边草木之色。

「红惜落残花」——红色令人惋惜是凋落的残花。

"红惜"写惜花之情,落红满地令人怅惘。

「蜀鸟啼春静」——蜀鸟的啼叫反衬出春天的静谧。

"蜀鸟"即杜鹃,以鸟啼写春之静,是以动衬静的手法。

「山童厌客哗」——山中的童仆厌烦客人的喧哗。写隐居之处不喜喧闹,山童之态亦见主人之好静。

「细观题壁者」——仔细观看壁上题诗的人。

"题壁者"指在壁上留诗的访客或主人。

「一一是诗家」——每一个都是诗人。写壁上题诗无不精妙,来访者亦非俗客。

艺术手法
此诗以五律写访隐者,以寻访路线为结构线索。首联"藓磴披萝入,茅堂着竹遮"以两个动作写寻访之难,苔藓藤萝竹林层层遮掩,写出隐居之幽深。颔联"绿看流去水,红惜落残花"以色彩对仗写所见之景,绿与红对比鲜明,流水与落花一动一静,"看"与"惜"两个动词将景与情交融。颈联"蜀鸟啼春静,山童厌客哗"以声写静,鸟啼反衬春之寂静,客哗遭厌见主人好清静,"啼"与"厌"以声写性。尾联"细观题壁者,一一是诗家"以壁上题诗的细节收束,题壁者皆是诗家,则主人更非俗人可知,以宾衬主,含蓄有致。

总体评价
此诗以清幽的笔调描写隐者居所,"绿看流去水,红惜落残花"一联色彩鲜明而感慨含蓄,"细观题壁者,一一是诗家"以题壁之诗衬隐者之风雅,以宾写主,含蓄隽永,是访隐诗中的佳作。

相关诗词