次韵答菊庄汤伯起

宋 · 武衍

译文

数弓蔬地一方池,吾爱吾庐祇自知。

几弓见方的菜地旁有一方池塘,我爱我的草庐只有自己知道。

芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟。

碧绿的芦苇补上了杨柳的缺口,红色的柽柳插到了迟开的荷花之上。

翠阴围合疑无日,凉意萧骚賸有诗。

翠绿的树阴围合起来怀疑没有日照,凉意萧瑟但还剩有诗情。

君欲重来须更待,嫩烟浮动晚晴时。

你若想重来需要再等一等,嫩烟在晚晴之时轻轻浮动。

赏析

题解
此诗为次韵答和菊庄汤伯起之作。汤伯起号菊庄,为武衍诗友。诗中描写自己郊居的清幽景致:蔬地一方、碧芦补柳、红柽搀荷、翠阴围合、凉意萧骚,如同一幅幽居图卷。末以邀约友人重来收束,期盼嫩烟浮动晚晴之时再聚。全诗以写景见长,色彩斑斓而意境清幽。

逐句解读
「数弓蔬地一方池」——几弓见方的菜地旁有一方池塘。"弓"为量词,一弓约五尺,"数弓"写菜地之小;

"一方池"写池塘之方正。

「吾爱吾庐祇自知」——我爱我的草庐只有自己知道。化用陶渊明"吾亦爱吾庐"之句,写自得其乐。

「芦碧补交杨柳缺」——碧绿的芦苇补上了杨柳的缺口。

"补交"写芦苇在柳树稀疏处生长,自然填补,浑然天成。

「柽红搀上藕花迟」——红色的柽柳插到了迟开的荷花之上。

"搀上"写柽柳高过荷花,"藕花迟"写荷花开得晚,柽柳红与荷花粉相映。

「翠阴围合疑无日」——翠绿的树阴围合起来怀疑没有日照。写树荫浓密,遮天蔽日。

「凉意萧骚賸有诗」——凉意萧瑟但还剩有诗情。

"萧骚"为萧条风声,"賸"即剩,写居处虽清冷但诗兴不减。

「君欲重来须更待」——你若想重来需要再等一等。写邀约之期尚未到。

「嫩烟浮动晚晴时」——嫩烟在晚晴之时轻轻浮动。

"嫩烟"写薄雾如烟,"晚晴"写傍晚天晴,最是幽美之时。

艺术手法
此诗以七律写郊居之景,最工于设色。颔联"芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟"以色彩对仗最为精妙,碧芦与红柽一碧一红,杨柳之绿与藕花之粉相间,"补交"与"搀上"两个动词将植物之间的自然生长写得有意趣,仿佛芦苇与柽柳有灵性般主动填补和穿插。颈联"翠阴围合疑无日,凉意萧骚賸有诗"以光影与温度写居处之幽,"疑无日"写阴之浓,"賸有诗"写虽凉不废吟咏,景与情交融。尾联以"嫩烟浮动晚晴时"作结,"嫩"字形容烟雾之轻薄最为新颖,与"晚晴"的暖意形成对比,将邀约之期定格在最美的时刻。

总体评价
此诗以工丽的笔触写郊居景致,"芦碧补交杨柳缺,柽红搀上藕花迟"一联色彩鲜明、动词传神,将草木间自然的参差错落写得情趣盎然。尾联"嫩烟浮动晚晴时"以"嫩"字形容烟雾,轻灵别致,为全诗留下余韵。

相关诗词