春日湖上 其四

宋 · 武衍

译文

船里歌声去复还,游人乐在酒杯间。

船中歌声飘去又飘回,游人们的快乐就在酒杯之间。

争如策蹇长堤上,细看南山与北山。

怎比得上骑着驴在长堤上缓行,细细观赏南面的山与北面的山。

赏析

题解
此诗写春日湖上所见,以船上饮酒作乐与堤上策蹇观山作对比。诗人以为骑驴缓行于长堤之上、细细观赏南北群山之景,远胜于在船中听歌饮酒。此诗表达了一种偏好闲静、追求本真的审美态度。

逐句解读
「船里歌声去复还」——船中歌声飘去又飘回来。去复还写歌声在水面上回荡的效果,也写游船在湖中来回行驶。此句写船中游乐的热闹与重复——歌声不断、游船反复,暗示这种快乐有些单调。

「游人乐在酒杯间」——游人们的快乐就在酒杯之间。乐在酒杯间写出了游乐的本质——不过是在喝酒取乐。此句含蓄批评了只知饮酒的浅薄之乐。

「争如策蹇长堤上」——怎比得上骑着驴在长堤上缓行。争如即怎如,策蹇即骑驴,长堤指西湖白堤或苏堤。此句提出另一种游乐方式——骑驴缓行,悠闲自得。

「细看南山与北山」——细细观赏南面的山与北面的山。细看二字写出从容不迫的观赏态度,与船中匆匆来去形成对照。南山北山即西湖周围的群山,细细观之方能领略其美。

艺术手法
一、对比论证:船中酒杯之乐与堤上观山之趣构成对比,后者胜于前者。二、争如的转折:前二句写船中之乐,第三句争如一笔转折,否定前乐而提出新趣,结构利落。三、细看的审美主张:细看是诗人倡导的审美方式——不是走马观花、浮光掠影,而是慢行细赏。四、去复还的暗示:歌声去复还暗示游乐的重复与空虚,为下文的转折做铺垫。

总体评价
此诗以湖上两种游乐方式的对比表达审美态度,船中酒杯间的浮华与堤上策蹇观山的闲适形成对照。争如策蹇长堤上细看南山与北山的审美主张,表达了对闲静本真之趣的追求。全诗虽短而有主张有态度,不落湖上泛舟诗的窠臼。

相关诗词