春日湖上 其二

宋 · 武衍

译文

拆桐花上雨初干,寒食游人尽出关。

油桐花上雨水刚刚干透,寒食节游人们都出城踏青。

一片湖边春富贵,断桥船簇夕阳间。

湖边一片春日富贵气象,断桥边船只簇集在夕阳之中。

赏析

题解
此诗写寒食节西湖春游之盛。拆桐花开、雨后初干,游人出关踏青,断桥边船只簇集,夕阳中一片繁华。全诗以春富贵三字概括西湖春景的华美,用词大胆而贴切。

逐句解读
「拆桐花上雨初干」——油桐花上雨水刚刚干透。拆桐即油桐,花开如雪,拆字写桐花盛开之态,花上雨初干写春雨初晴。此句以细腻的观察写雨后桐花的清新。

「寒食游人尽出关」——寒食节游人们都出城踏青。寒食为传统节日,尽出关言出城之盛,写出南宋都城市民春游的壮观场面。

「一片湖边春富贵」——湖边一片春日的富贵气象。春富贵三字为全诗点睛之笔,将西湖春景的繁盛华美概括为富贵,既写出了花木之繁茂,也暗示了游人衣饰之华美、舟船之讲究,是整体氛围的概括。

「断桥船簇夕阳间」——断桥边船只簇集在夕阳之中。断桥为西湖名胜,船簇写船之多,夕阳间写暮色之美。此句以具体画面收束,断桥、船只、夕阳三个意象构成一幅西湖春暮图。

艺术手法
一、春富贵的炼词之妙:以富贵形容春景,新颖大胆,将春日的繁盛气象拟人化为财富之盛,写出了南宋都城的奢靡繁华。二、从微观到宏观:拆桐花上雨初干是近景微景,寒食游人是中景,一片湖边春富贵是大景,断桥船簇夕阳间是远景,层次丰富。三、尽字的力度:尽出关的尽字写出游人出城之彻底,几乎倾城而出,盛况空前。四、夕阳间的时间感:夕阳暗示春游将尽,但热闹不减,在时间流逝中定格繁华。

总体评价
此诗以寒食西湖春游为题材,春富贵三字为全诗神来之笔,大胆以富贵拟春景,写出了南宋都城的繁华气象。拆桐花上雨初干的近景与断桥船簇夕阳间的远景遥相呼应,尽出关的盛况与春富贵的概括相得益彰。全诗气象开阔,色彩明丽,是描写西湖春景的佳作。

相关诗词