长桥月夕

宋 · 武衍

译文

卷来沧海黄银浪

卷来沧海上黄银色的波浪

飞出层云白玉团

月亮从层云中飞出如白玉一团

千古垂虹奇绝处

千古以来垂虹桥最奇绝的地方

独凭三百赤阑干

独自倚靠着三百根红色栏杆

赏析

题解
此诗写长桥月夜之景。长桥即吴江垂虹桥,为江南名胜。诗人于月夜独凭长桥,看沧海浪涌如黄银、层云之上明月如白玉团,赞叹垂虹桥的千古奇绝。三百赤阑干极写桥之长,独凭二字写出孤高之感。

逐句解读
「卷来沧海黄银浪」——卷来了大海般的黄银色波浪。卷来写浪之翻涌,沧海言湖面之广阔如海,黄银浪写月光映照下的波浪呈黄银之色。此句以大海比喻湖面波涛,黄银写月下浪色之华美。

「飞出层云白玉团」——一轮明月从层云中飞出如白玉团。飞出写月出之快,层云言云层之厚,白玉团比喻明月之圆之白。此句写云破月来,以白玉喻月,清冷而华美。

「千古垂虹奇绝处」——千古以来垂虹桥最为奇绝之处。垂虹即垂虹桥,奇绝言景色之奇特绝美。千古言此景自古如此,强调其永恒之美。

「独凭三百赤阑干」——独自凭倚着三百间赤色栏杆。三百言桥之长,赤阑干即红色栏杆,独凭写诗人独自凭栏。此句以具体的空间感收束——长桥三百间赤色栏杆,诗人独凭其一,孤独而壮美。

艺术手法
一、色彩对比:黄银浪与白玉团构成金白对比,赤阑干则增添暖色,三色交映,画面华丽。二、卷来与飞出的动感:浪卷而来、月飞而出,一上一下,动感十足。三、独凭的孤独美:在千古奇绝处独凭长桥,孤独中自有壮美。四、三百赤阑干的数词之妙:三百间言桥之长,赤色写桥之华美,数词与色彩的结合极具画面感。

总体评价
此诗写垂虹桥月夜的壮美景色,卷来沧海黄银浪飞出层云白玉团的描写气势恢宏,色彩华美,千古垂虹奇绝处独凭三百赤阑干的收束将景物与情怀融为一体。全诗气象宏大而不失精致,是武衍写景诗中格局最为开阔的佳作之一。

相关诗词