哀魏方泉 其一

宋 · 武衍

译文

每见中吴士

每次见到吴地的士人

多称太守贤

都称赞太守贤明

一毫无暴政

丝毫没有暴虐之政

千里乐丰年

千里之地都享受丰收之年

心醉西楼月

心醉于西楼的明月

身飞北阙天

身赴朝廷如飞向天际

那知人事异

哪知人事变故无常

梦绝柳桥边

梦断在了柳桥之边

赏析

题解
此诗为哀悼魏方泉之作,此为第一首。魏方泉为吴地太守,在任上颇有贤名。诗中写吴地士人多称其贤德,施政无暴而千里丰年,本应醉心西楼月色、飞腾北阙天庭,却人事难料,魂断柳桥之边。全诗以颂其德政与哀其早逝交织,痛惜之情深挚。

逐句解读
「每见中吴士」——每次见到吴中士人。

"中吴"指吴地中部。

「多称太守贤」——多称赞太守贤德。写魏方泉的声名之好。

「一毫无暴政」——丝毫没有暴虐的政令。写其为政之仁。

「千里乐丰年」——千里之地都乐享丰年。写其治下之盛。

「心醉西楼月」——心醉于西楼的月色。写其在任上的风雅生活。

「身飞北阙天」——身将飞腾于北阙天际。写其仕途将有大发展。

「那知人事异」——哪里想到人事变幻无常。写意外之变。

「梦绝柳桥边」——梦断于柳桥之畔。写其逝去之突兀,柳桥为吴地景物。

艺术手法
此诗以五律写哀悼,以颂德与伤逝的结构展开。首联"每见中吴士,多称太守贤"以间接评价的方式写魏方泉的贤德,"每见"与"多称"写口碑之广。颔联"一毫无暴政,千里乐丰年"以对仗写其政绩,"一毫"写无暴之彻底,"千里"写丰年之广被,小处与大处兼顾。颈联"心醉西楼月,身飞北阙天"以对仗写其生活与前途,西楼月是风雅的闲适,北阙天是仕途的前景,一近一远,本应如此却突然中断。尾联"那知人事异,梦绝柳桥边"以转折收束,"那知"写意外之痛,"梦绝"写生命的终结,柳桥边是具体的地点,将抽象的死亡落实到眼前的景物,使悲痛更加真切。全诗前三联层层铺垫,尾联陡转,以喜衬悲,痛惜之情倍增。

总体评价
此诗以颂德与伤逝交织的笔法哀悼魏方泉,"一毫无暴政,千里乐丰年"以精炼的对仗写其政绩,"那知人事异,梦绝柳桥边"以陡转写意外之痛,以喜衬悲,痛惜深切。

相关诗词