舟中

宋 · 吴锡畴

译文

一笑起推篷,烟云望眼中。

笑着起身推开船篷,烟云之景尽收眼底。

𫇛鸣无调乐,帆饱有情风。

橹声虽无旋律却是悦耳的乐声,船帆吃得饱饱的风也是多情的。

山近水偏绿,鹃啼花正红。

山近之处水色格外碧绿,杜鹃啼叫的时候花儿正开得鲜红。

前途足奇观,行色莫怱怱。

前方的旅途还有足够的奇观美景,行路之时不要匆匆忙忙。

赏析

题解

此诗写舟行途中的所见所感,以轻快的笔调描绘了水上旅行的愉悦。全诗从推篷望远到行舟前行,从水色山光到花鸟相伴,构成一幅色彩鲜明的江南春日行舟图。末联「前途足奇观,行色莫怱怱」是全诗的主旨——旅途本身就是目的,不必急于赶路,要细细品味沿途的风景。

逐句解读

「一笑起推篷」——笑着起身推开船篷。

「一笑」写心情之愉悦,「起推篷」写动作之轻快。旅行的愉快从这第一个动作开始——推篷远望,心情自然开朗。

「烟云望眼中」——烟云之景尽收眼底。

「烟云」是水上的典型景象——水气蒸腾如烟似云,「望眼中」写视野的开阔——推篷之后,眼前豁然开朗。

「𫇛鸣无调乐」——橹声虽无旋律却是悦耳的乐声。

「𫇛」即橹,「无调」写橹声没有旋律,「乐」却将它比作音乐。不规则的摇橹声在旅人耳中成了天然的音乐,这是心境使然——心情好则一切皆美。

「帆饱有情风」——船帆吃得饱饱的,风也是多情的。

「帆饱」写风之充足——帆被风吹得鼓鼓的,「有情风」将风拟人化——风不是无情的自然力,而是有意相助的朋友。

「山近水偏绿」——山近之处,水色格外碧绿。

「山近」写山与水的亲近,「水偏绿」写山影映水的效果——山的倒影使水更加浓绿。此句以因果逻辑写出了山水相依的美学。

「鹃啼花正红」——杜鹃啼叫的时候,花儿正开得鲜红。

「鹃啼」写听觉,「花正红」写视觉,声色交织。「正」字写花之当令——正是盛开的最佳时刻。

「前途足奇观」——前方的旅途还有足够的奇观美景。「足」字见信心——不必担心无聊,前面的风景只会更美。此句由当下的美景展望未来的奇观,充满了对旅行的期待。

「行色莫怱怱」——行路之时不要匆匆忙忙。

「行色」指出行的状态,「莫怱怱」是全诗的劝诫——慢下来,不要急着赶路,因为旅途本身就是风景。这是一种从容的人生态度——不急于抵达目的地,而要享受过程。

艺术手法

一、色彩鲜明的画面感。

「烟云」之白、「水偏绿」之绿、「花正红」之红,三色交织,构成了一幅色彩鲜明的江南春日图。色彩的运用使全诗具有强烈的视觉冲击力。

二、拟人手法的温暖感。

「帆饱有情风」将风拟人化为有情的伴侣,「𫇛鸣无调乐」将橹声比作天然乐章,这些拟人化处理使全诗充满了温暖亲切的氛围。

三、由近及远的空间推进。从推篷望眼到橹声帆饱,从山水到花鸟,从眼前到前途,空间逐渐开阔,情感逐渐升华,末联以「前途足奇观」将视野推向远方,以「莫怱怱」将节奏放慢,形成了空间与情感的同步推进。

总体评价

此诗以轻快的笔调写舟行的愉悦,格调明朗,色彩鲜明。

「前途足奇观,行色莫怱怱」是全诗的灵魂,以旅行的哲理道出了人生的态度——不急于抵达目的地,而要享受沿途的风景。吴锡畴此诗将行旅诗写出了闲适诗的情调,在行色匆匆中发现了从容之美,是一首格调清新的旅途佳作。

相关诗词