新城

宋 · 吴锡畴

译文

短棹泊新城

划着短桨停泊在新城

江宽风易生

江面宽阔风很容易就刮起来

帆随潮共上

船帆随着潮水一同上升

烟接岸俱平

水烟与两岸连成一片齐平如镜

冷蕊江南信

冷寒中绽放的梅花是江南传来的信息

孤鸿塞北声

孤雁发出来自塞北的鸣声

诗成休朗诵

诗写成之后不要高声朗诵

怕有老龙惊

恐怕会惊动水底的老龙

赏析

题解
此诗写泊舟新城时的江上所见与所感。江面宽阔风大,帆随潮上、烟接岸平,远处传来江南梅花的信息和塞北孤鸿的鸣声,南北消息交织。诗成之后不敢高声朗诵,恐怕惊动了水底的老龙。全诗以壮阔的江景衬托细腻的心理,末句以夸张的想象收束,韵味悠长。

逐句解读
「短棹泊新城」——划着短桨停泊在新城。

"短棹"写船之小,"泊新城"写停靠之地,一个"泊"字将诗的起点定格在江边停泊的瞬间。

「江宽风易生」——江面宽阔,风很容易就刮起来。

"江宽"写视野的开阔,"风易生"写江上风势的迅猛,大江之上风无遮挡,一刮便起。

「帆随潮共上」——船帆随着潮水一同上升。

"共上"写帆与潮的同步运动,潮涨船高,画面感极强,写出了江上行船的壮观。

「烟接岸俱平」——水烟与两岸连成一片,齐平如镜。

"烟接岸"写水烟弥漫之广,"俱平"写烟与岸的齐平,大江两岸在烟霭中仿佛融为一体,画面空阔。

「冷蕊江南信」——冷寒中绽放的花蕊,是江南传来的信息。

"冷蕊"指梅花,梅花是江南的标志,"江南信"暗用陆凯折梅寄远之典,梅花传递着江南的春消息。

「孤鸿塞北声」——孤单的大雁发出来自塞北的鸣声。

"孤鸿"写雁之孤独,"塞北声"写雁来自北方,江南与塞北在诗人的听觉与视觉中交汇,空间感骤然开阔。

「诗成休朗诵」——诗写成之后不要高声朗诵。此句忽然转折,由写景转入内心独白,语气微妙。

「怕有老龙惊」——恐怕会惊动水底的老龙。

"老龙"指江中的神灵,"怕有"写诗人的敬畏之心。好诗惊人,不仅动人,甚至能惊动神灵,这是对诗力的高度自许。

艺术手法
全诗由壮阔的江景转入细腻的心理,前后形成有趣的张力。前六句以视觉和听觉写江上之景,"帆随潮""烟接岸"以动态写江面的壮阔,"冷蕊""孤鸿"以小景写大空间——梅花与孤鸿虽小,却连接着江南与塞北的辽阔天地。末两句"诗成休朗诵,怕有老龙惊"以夸张的想象收束,将诗的艺术力量与自然神灵的敬畏结合,既是对诗力的高度自信,也含有对自然之力的敬畏。

"老龙惊"的想象使全诗在写实的基础上增添了一层神话色彩,余韵悠长。

总体评价
《新城》以泊舟新城的江上景象为内容,在壮阔的江景描写中融入了南北消息的交织与诗人力量的自许。

"冷蕊江南信,孤鸿塞北声"是全诗最精彩的对句,以微小之物连接广袤空间,笔力雄浑。末句"怕有老龙惊"的想象既诙谐又自信,将全诗的格调从壮阔提升到奇崛。全诗气象开阔,笔力雄健,是吴锡畴江行诗中的佳作。

相关诗词