晚山

宋 · 吴锡畴

译文

晚山欣静对,杳杳碧无垠。

欣然静对晚山,深远碧绿无边无际。

病叶明残照,飞鸿带断云。

枯黄病叶映着残阳余晖,飞鸿带着断裂的云彩。

自怜麋鹿性,宜入鹭鸥群。

自怜有着麋鹿般的天性,适宜归入鹭鸥的群落。

世路多殊辙,升沈迹已分。

世间道路多有不同的轨迹,升沉的痕迹已然分明。

赏析

题解

此诗写晚山之景与隐逸之志。诗人面对暮色苍茫的远山,由景入情,感叹自身麋鹿般的本性不宜官场,而应归入鹭鸥之群。末联以世路殊途、升沉已分作结,既是对现实的清醒认知,也是对自我人生选择的坚定宣告。吴锡畴身处宋末,仕途不顺,此诗即其心迹之表露。

逐句解读

「晚山欣静对,杳杳碧无垠」——开篇直抒胸臆,以"欣"字点明面对晚山时内心的愉悦与安宁。暮色中的远山碧色无际,杳杳深远,一种旷远空灵的境界扑面而来。静对晚山,正是诗人与自然相融的时刻。

「病叶明残照,飞鸿带断云」——此联从静转动,描绘暮色中的细微景象。

"病叶"点明时令已秋,枯黄的残叶在夕阳余晖中反显得格外明亮。

"飞鸿带断云"则由近及远,大雁掠过天际,身后拖着一缕断云,动静相映,凄美而不失壮阔。残照映病叶、断云随飞鸿,都暗示着衰暮与离别。

「自怜麋鹿性,宜入鹭鸥群」——由景入情,诗人自比麋鹿,天性散淡自由,不适应拘束的官场生活。

"宜入鹭鸥群"进一步强调自己应当与水边自由自在的鹭鸥为伴,暗示归隐之志。一个"怜"字,既有自爱也有自叹。

「世路多殊辙,升沈迹已分」——末联以议论作结,感叹世间道路各异,升沉之迹早已分明。这既是对现实的清醒认知——仕途显达与隐逸山林本就殊途,也是对自己选择山林之乐的坦然接受。

"已分"二字,斩钉截铁,不再犹疑。

艺术手法

1. 以景衬情:前四句写景,后四句抒情,景为情设,情因景生。病叶、残照、飞鸿、断云皆含衰暮之意,与诗人自怜麋鹿之性相呼应。

2. 比兴寄托:以麋鹿、鹭鸥喻隐逸之性,取象自然而不事雕琢,与陶渊明"久在樊笼里,复得返自然"一脉相承。

3. 虚实相生:前六句以实景和实感为主,末联以抽象议论收束,虚实转换自然流畅,使全诗由感性体验升华为理性认知。

总体评价

此诗写景清旷,抒情真挚,议论通透。诗人以晚山为引,将自然之景与人生之思融为一体,既有对山林之乐的向往,也有对世路升沉的达观。全诗格调高远,不落俗套,末联"升沈迹已分"尤为警策,掷地有声,展现了宋末文人不慕荣利、甘于淡泊的精神品格。

相关诗词