山中杂言 其一

宋 · 吴锡畴

译文

小小柴门傍竹开,幽深不惯有人来。

小小的柴门依傍着竹林而开,幽深僻静,不习惯有人来访。

颇嫌老鹤无情思,啄损庭前一径苔。

颇有些嫌弃老鹤太不懂情趣,把庭前一条小路上的青苔都啄坏了。

赏析

题解
此诗写山居生活的清幽与闲适,以"不惯有人来"表达对远离尘嚣的满足,又以老鹤啄损苔径的细节增添情趣。全诗短小精悍,以白描手法勾勒出山中居所的幽静景象,流露出诗人对隐逸生活的喜爱。

逐句解读
「小小柴门傍竹开」——小小的柴门依傍着翠竹而开。

"小小"写门的简朴,"傍竹"写出居所的清雅,竹与柴门相映,一幅山居图景跃然纸上。

「幽深不惯有人来」——居处幽深僻静,已不习惯有人来访。

"不惯"二字妙在既是客观描述——山中少有人来,也是主观态度——不希望有人打扰清静。

「颇嫌老鹤无情思」——颇嫌那老鹤太不懂情意。

"颇嫌"表面埋怨,实则亲昵,人鹤相处日久,方有此语。

「啄损庭前一径苔」——把庭前那条小径上的苔藓都啄坏了。苔径是幽居的象征,老鹤无意间啄损苔藓,诗人却感到可惜,这种"颇嫌"实是对山居细节的珍惜与留恋。

艺术手法
此诗以细节取胜。全诗不写宏大的山水,只聚焦于柴门、翠竹、老鹤、苔径这些山中日常小景,以小见大地展现隐逸生活的韵味。

"颇嫌"二字最妙,表面是抱怨老鹤不懂情趣,实则是写诗人对苔径的珍爱——正是因为深爱这份幽静,才会在意苔藓的细微损毁。这种以嗔写爱、以嫌写喜的反笔手法,增添了诗的情趣与层次。全诗语言朴素,不事雕琢,却有宋诗特有的理趣与淡味。

总体评价
《山中杂言》其一以寥寥数语绘出山居幽趣,诗眼在"颇嫌"二字——嫌的不是鹤,而是幽静被细微打扰的惋惜。这种对山居细节的敏感,恰恰说明诗人已深深融入了隐逸生活。全诗清新自然,读之如入山中,令人心旷神怡。

相关诗词