山中杂言 其四

宋 · 吴锡畴

译文

草色侵除雨后深

雨后草色漫上台阶绿意更加深浓

天教闲静在山林

上天安排我在山林中享受闲静

无田种秫供桑落

没有田地种植糯稻来酿造桑落酒

有地栽兰当水沈

却有地方栽种兰花来代替水沉香

赏析

题解
此诗写山中闲居的清雅生活。雨后草色深浓,天赐闲静于山林之中。虽无田地种秫酿酒,却有地方栽兰代香,在清贫中自得其乐。全诗表现了诗人以兰代香的文人情趣和安贫乐道的人生态度。

逐句解读
「草色侵除雨后深」——雨后草色漫上台阶,绿意更加深浓。

"侵除"写草的蔓延之势,暗示山中人迹稀少、草木自由生长。"深"字既写颜色的浓重,也暗示春意的浓郁。

「天教闲静在山林」——上天安排我在这山林中享受闲静。

"天教"二字将闲静归功于天意,既是感激也是自慰,把清贫的生活赋予了天命的庄严。

「无田种秫供桑落」——没有田地可以种植糯稻来酿造桑落酒。

"桑落"是名酒之名,"种秫"用陶渊明为酿酒而种秫之典,写出物质条件的匮乏。

「有地栽兰当水沈」——却有地方栽种兰花来代替水沉香。

"水沈"即沉水香,是名贵香料。以兰代沈,花虽贱而韵更高,写出诗人安贫乐雅的生活态度。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

"无田种秫"对"有地栽兰",以物质的匮乏对照精神的富足;

"供桑落"对"当水沈",以酒的缺少对照香的替代。"无"与"有"的对比构成全诗的基本张力,而"栽兰当水沈"更是以贱代贵、以雅代奢,体现了独特的审美趣味。

"侵除"二字极妙,不写人去赏草,而写草来侵人,以拟人手法表现自然的主动与人的闲适。

总体评价
《山中杂言》其四以"无"与"有"的对比结构全篇,在物质的匮乏中彰显精神的丰盈。

"栽兰当水沈"是全诗的诗眼,兰与沉香相比虽不足贵,但在诗人心中却更为清雅。这种以贫为乐、以雅代奢的生活态度,体现了中国传统文人"安贫乐道"的精神传统。

相关诗词