山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一

宋 · 吴锡畴

译文

我爱山居好,扶藜步晚晴。

我喜爱山居的美好,拄着藜杖在晚晴中漫步。

俗醇存古意,境寂快诗情。

风俗醇厚保存着古朴之意,环境幽静使诗情畅快。

杜老银丝脍,坡翁玉糁羹。

像杜甫那样品尝银丝般的鱼脍,像苏轼那样煮一锅玉糁羹。

随缘清供足,尽可佚余生。

随缘而安清供已然充足,完全可以安闲度过余生。

赏析

题解

此诗为追和秋崖工部"我爱山居好"十首之韵而作。诗人以"我爱山居好"领起,写山居的淳朴古意与清寂诗情,以杜甫银丝脍、苏轼玉糁羹的典故点出山居清供之足,末以"尽可佚余生"作结,表达了对山居生活的由衷热爱与满足。全诗格调冲淡,意趣悠远。

逐句解读

「我爱山居好,扶藜步晚晴」——我喜爱山居的美好,拄着藜杖在晚晴中散步。首句直抒胸臆,以"我爱"领起,简洁有力。

"扶藜"即拄杖,"步晚晴"写暮色初晴时在山间漫步,既是身体的放松也是心灵的自在。

「俗醇存古意,境寂快诗情」——风俗醇厚保存着古朴之意,环境寂静使诗情畅快。

"俗醇"指民风淳朴,"古意"是与城市浮华相对的古朴风味。

"境寂"即环境幽静,"快诗情"指寂静的环境有利于诗歌创作。此联从人文与自然两方面写山居的好处。

「杜老银丝脍,坡翁玉糁羹」——像杜甫那样品尝银丝般细切的鱼脍,像苏轼那样煮一锅玉糁羹。

"杜老银丝脍"用杜甫诗中描写细切鱼脍如银丝的典故,"坡翁玉糁羹"用苏轼在海南自创玉糁羹的典故。两位大诗人都曾在困顿中自创美食,以此喻山居虽简却有滋味,清苦中自得其乐。

「随缘清供足,尽可佚余生」——随缘而安清供已然充足,完全可以安闲地度过余生。

"随缘"即顺其自然,"清供"指清淡的饮食供给,"足"字写出了知足常乐的态度。

"佚余生"即安闲地度过余生,"佚"有安逸之意。末句是全诗的归宿——山居之好不在外在条件而在内心满足。

艺术手法

1. 典故对举:杜甫银丝脍与苏轼玉糁羹两个典故对举,皆以大诗人的困顿生活为参照,暗示山居之清苦不必介意,自有前贤为榜样。

2. 由外及内:从晚晴漫步到俗醇境寂,从清供美食到佚度余生,由外在环境描写逐步深入到内在的精神满足,层次清晰。

3. 以少总多:清供只举银丝脍与玉糾羹两例,却以点带面,涵盖了山居饮食的简朴与自得其乐。

总体评价

此诗以追和前人诗韵的方式表达山居之乐,格调冲淡而意蕴深远。全诗最大的特色是将杜甫、苏轼两位大诗人的困顿美食纳入山居语境,暗示山居的清苦不是缺憾而是一种传统——自古高人皆如此。末句"尽可佚余生"是对山居生活的最高评价:不是因为山居有多好,而是因为内心有多满足。全诗朴实无华,却在平淡中见出真味。

相关诗词