秋来

宋 · 吴锡畴

译文

秋来病叶不禁风,渐觉虚檐坠片红。

秋天到来病叶经受不住风吹,渐渐感觉虚檐下飘坠片片红叶。

斜日半溪人唤渡,断云千里雁横空。

斜阳映照半条溪水有人在唤渡船,千里断云间大雁横空飞过。

诗情得似驯鸥子,世事徐观失马翁。

诗情应如驯鸥般自由不惊,世事当像失马老翁般从容观察。

忻戚莫将为我役,此怀拍拍自春融。

欢欣悲戚都不要让我被它们所役使,这胸中情怀自有一片春意融融。

赏析

题解

此诗写秋日感怀,以驯鸥与失马两个典故为精神坐标,表达超然物外的生活态度。诗人从病叶落红写起,经斜日断云的深秋景象,转入对人生得失的达观思考,末以"忻戚莫将为我役,此怀拍拍自春融"作结,主张不为悲喜所役,内心自有一片春意融融。全诗由景入情,由情入理,层次分明而气脉贯通。

逐句解读

「秋来病叶不禁风,渐觉虚檐坠片红」——秋天到来病弱的树叶经受不住风吹,渐渐感觉虚檐下飘坠片片红叶。

"病叶"写叶之衰弱,"不禁风"写风之无情。

"渐觉"二字写出叶落是一个渐进的过程,由少到多。

"虚檐坠片红"以"片红"代指落叶,色彩鲜明而凄美。

「斜日半溪人唤渡,断云千里雁横空」——斜阳映照半条溪水,有人在唤渡船;千里断云之间,大雁横空飞过。此联视野开阔:溪边斜日下渡船待发,天空中大雁穿行于断云之间。

"半溪"写夕阳只照到半面溪水,"千里"写云层的广阔,一近一远,构图精妙。

"人唤渡"是人间烟火,"雁横空"是自然景象,两相映衬。

「诗情得似驯鸥子,世事徐观失马翁」——诗情应当像驯服的海鸥一样自由而不惊惧,世事应当像失马的老翁那样慢慢观察。

"驯鸥"用《列子》海上好鸥鸟者之典,无捕鸥之心则鸥自驯来,喻心无机心则诗意自来。

"失马翁"用塞翁失马之典,祸福相倚不可遽定,喻世事当以长远眼光看待。

「忻戚莫将为我役,此怀拍拍自春融」——欢欣与悲戚都不要让我被它们所役使,这胸中的情怀自有一片拍拍的春意融融。

"忻戚"即悲喜,"莫将为我役"即不要被悲喜所控制。

"拍拍"形容春意饱满涌动之态,与外界的秋天形成鲜明对比——外界虽是秋天,内心却春意盎然。此句是全诗精神的核心。

艺术手法

1. 典故双用:驯鸥与失马两个典故一正一反,驯鸥正面说无心则得,失马反面说得失不可知,二者互补,共同支撑超然物外的人生态度。

2. 内外对比:外界的秋天与内心的春融形成鲜明对比,以季节的反差象征心境的超脱,构思巧妙。

3. 动静相映:病叶坠红是细微的动态,斜日唤渡是人间动态,雁横空是宏大动态,而诗人的内心却是春融般的静穆,以动衬静。

总体评价

此诗为吴锡畴秋感诗的代表作。全诗从秋景写起,由景入情,由情入理,最后归于内心的超然自适。

"忻戚莫将为我役,此怀拍拍自春融"是全诗的灵魂——不为外界所动,不为悲喜所役,内心自有一片春意。这种在秋天中保持内心之春的精神境界,既是对宋末乱世的回应,也是诗人人生哲学的集中体现。全诗意象丰富、对仗精工、议论精当,堪称佳作。

相关诗词