偶成 其一

宋 · 吴锡畴

译文

酒能成病姑停饮,

酒能致病暂且停止饮酒,

诗怕伤时莫浪吟。

作诗唯恐触及时事不敢随意吟咏。

客又不来春欲去,

客人又不来而春天也即将离去,

一帘花影哢鸣琴。

一帘花影映照着清脆婉转的琴声。

赏析

题解

此诗写春日客居的闲愁。诗人因酒能致病而停杯,因诗恐伤时而收敛吟咏,客又不至而春将归去,惟有花影鸣琴相伴。三重无奈层层叠加,以"一帘花影哢鸣琴"的清雅之景作结,将闲愁化入诗意的幽微之中,体现了宋代文人以审美化解人生困境的独特方式。

逐句解读

「酒能成病姑停饮」——开篇写因酒致病而暂且停饮。"姑"字意味深长,是暂时而非永绝,暗示内心并未真正放下,只是不得已而为之。停饮对于诗人而言是一种自我约束,也是衰老的无奈。

「诗怕伤时莫浪吟」——诗可以怨,但伤时之作往往招祸,故不敢随意吟咏。

"莫浪吟"的"浪"字有轻率、放纵之意,既是对时局的忌惮,也是对创作态度的自律。宋末文人多有此种顾虑,言与不言之间,是深深的无奈。

「客又不来春欲去」——此句将两层失落并置:客不来的寂寞与春将去的伤感。一个"又"字,说明客不至已是常态;

"欲去"则暗示春天的美好即将消逝,与诗人自身的年华老去相呼应。景与情在此交汇,寂寞与伤感相互加深。

「一帘花影哢鸣琴」——末句以景结情,花影映在帘上,琴声悠然响起。"哢"指鸟鸣声,此处形容琴声如鸟鸣般清脆婉转。帘内花影、耳畔琴声,构成一个自足的审美世界,与前三句的无奈形成对照——纵然世事多不如意,尚有花影琴声可慰寂寥。

艺术手法

1. 层递结构:前三句分别从饮酒、吟诗、待客三个层面写无奈,一句深似一句,末句以美景收束,形成由抑到扬的情感曲线。

2. 以景结情:末句"一帘花影哢鸣琴"以清雅之景收束全诗,不言愁而愁自在其中,含蓄蕴藉,余味悠长。

3. 虚实相映:前三句写实感实情,末句以花影琴声的虚美之境作结,虚实相映,使全诗在沉重中透出轻盈。

总体评价

此诗语言平淡而韵味醇厚,三重无奈写来不动声色,末句却以花影琴声将愁绪化为诗意。全诗意境幽微,不着一"愁"字而愁绪弥漫,体现了诗人高超的抒情技巧。吴锡畴此诗与他的其他作品一样,善以淡笔写浓愁,以闲适掩悲凉,是宋末遗民心态的典型写照。

相关诗词