林和靖墓

宋 · 吴锡畴

译文

遗稿曾无封禅文,鹤归何处但孤坟。

他留下的文稿中从未有过歌功颂德的封禅文章,仙鹤归来到哪里去寻他呢,只见一座孤坟。

清风千载梅花共,说着梅花定说君。

千年以来清风与梅花一同陪伴着他,提起梅花就一定会说到你。

赏析

题解

此诗凭吊北宋隐士林逋(谥号和靖先生)。林逋隐居西湖孤山,梅妻鹤子,不仕不娶,是文人心目中隐逸高洁的典范。诗人拜谒其墓,以「遗稿曾无封禅文」赞其不阿世,以「清风千载梅花共」颂其不朽,末句「说着梅花定说君」将人与花合而为一,高度凝练地概括了林逋的精神遗产。

逐句解读

「遗稿曾无封禅文」——他留下的文稿中从未有过歌功颂德的封禅文。

「封禅文」指司马相如等人迎合帝王而作的封禅书,此处以反衬手法赞扬林逋不曾趋炎附势,一生清白自守。

「鹤归何处但孤坟」——仙鹤归来又往何处去寻他呢?只见到一座孤坟。林逋生前以鹤为伴,「鹤归」暗用丁令威化鹤归来的典故,暗示斯人已逝,纵使仙鹤归来也只见到冷清的坟茔。

「清风千载梅花共」——千年以来,清风与梅花一同陪伴着他。

「清风」喻品格高洁,「梅花」是林逋的象征,二者合在一起,意味着林逋的精神如清风梅花般永存不朽。

「说着梅花定说君」——提起梅花,就一定会说到你。此句将林逋与梅花的关系推到极致——在中国文化中,梅花的高洁已成为林逋人格的化身,二者不可分离。

艺术手法

一、以否定表肯定的衬托手法。首句「遗稿曾无封禅文」用否定句式,不直接说林逋如何高洁,而是说他不曾做什么,这种以「无」写「有」的手法更加有力地突出了林逋不趋附权贵的品格。

二、人花合一的象征手法。后两句以梅花象征林逋的人格,但不止于一般的象征,而是达到了人花合一的境界——「说着梅花定说君」,梅花即林逋,林逋即梅花,二而一的关系使诗歌的意蕴极为浓缩。

三、层层递进的结构。首句写遗稿,次句写孤坟,三句写梅花,末句写人——从物到人,从外在到内在,层层深入,最终将林逋的精神定格于「梅花」这一永恒意象上。

总体评价

此诗虽仅四句二十八字,却凝练厚重,意蕴深远。吴锡畴以梅花为林逋精神的象征,以「说着梅花定说君」的斩钉截铁之语,将林逋与梅花的千年因缘一语道尽。全诗不着一个「高」字、「洁」字,而高洁之气充溢字里行间,是咏人诗中含蓄精妙的佳作。诗人以遗民身份凭吊前朝隐士,其中的精神共鸣不言而喻。

相关诗词