桂花

宋 · 吴锡畴

译文

许多香却不多花

香气浓郁却花朵不多

灏气浮空月满家

清朗的香气弥漫空中月光洒满庭院

明日石坛金屑富

明天石坛上将会铺满如金屑般的桂花

旋收賸馥入龙茶

随即收起那残余的芬芳调入龙团茶中

赏析

题解
此诗咏桂花,赞其香多花少、清气浮空的品性。诗人不写桂花的形色之美,而专写其香,以"许多香却不多花"的奇特对比突出桂花的内在气质,又以收集桂花入茶的生活细节收束全篇,将高雅的审美与日常的享用融为一体。

逐句解读
「许多香却不多花」——香气浓郁却花朵不多。此句以悖论式的表达突出桂花的特质——不以花多取胜,而以香浓见长,是典型的以少胜多、以内蕴胜外华。

「灏气浮空月满家」——清朗的香气弥漫空中,月光洒满庭院。

"灏气"形容香气的浩大清朗,"浮空"写香气弥漫空中无处不在,"月满家"以月光与桂香相伴,营造出一个清雅幽静的月夜境界。

「明日石坛金屑富」——明天石坛上将会铺满如金屑般的桂花。

"金屑"比喻细碎的桂花,"富"字极写桂花飘落之多,与"不多花"形成对比——花虽不多,飘落之后却铺满石坛。

「旋收賸馥入龙茶」——随即收起那残余的芬芳,调入龙团茶中。

"旋收"写动作之迅速,"賸馥"即剩余的香气,"入龙茶"以桂花入茶,是将自然之美化为日常之享的雅事。

艺术手法
此诗以"香"字贯穿全篇,从"许多香"到"灏气浮空",从"金屑富"到"賸馥入龙茶",香气的形态由弥漫而飘落而收集,层次分明。

"许多香却不多花"以转折句式突出桂花的特性,是全诗的立意基础。

"金屑"之喻极为精巧,桂花细小如金屑,既写其形,又写其色,还暗含珍贵之意。末句"旋收賸馥入龙茶"将审美与实用合一,化风雅为日常,是宋人生活美学的典型体现。

总体评价
《桂花》以独特的视角咏桂,不写花之形色而专写香之气韵,"许多香却不多花"的概括精辟独到。诗由桂花之香写到月夜之境,再写到落花之富与入茶之雅,层次清晰、意象优美。末句将高雅的审美融入日常的茶事,体现了宋人追求生活雅趣的文化风尚。

相关诗词