多景楼

宋 · 吴锡畴

译文

栏干投北是神州,莫怪诸公怯上楼。

凭栏北望便是故国神州,莫怪当政诸公怯于登楼面对。

千载潮声如有恨,犹能含怒到瓜洲。

千载潮声仿佛含着无尽的遗恨,尚能带着愤怒奔涌到瓜洲。

赏析

题解

此诗登多景楼有感而作。多景楼在镇江北固山甘露寺内,北临长江,是南望中原的胜处。诗人登楼北望,见栏干投北便是沦陷的神州大地,而南宋当政诸公却怯于登楼、回避现实。末二句以潮声含怒拟人,指责当权者的怯懦,是借古讽今的佳作。

逐句解读

「栏干投北是神州」——首句点明地理位置:凭栏北望,便是故国神州。

"投北"即面向北方,一个"是"字简洁有力,将眼前的空间方位与沦陷的国土直接关联,触目惊心。多景楼北临长江,隔江便是金人占领的中原故土。

「莫怪诸公怯上楼」——此句笔锋一转,以反讽语气点出:不要怪那些当政诸公怯于登楼。

"怯上楼"并非恐高,而是不敢面对北望神州的惨痛现实。不登楼便可回避,登楼则不得不面对河山破碎的真相。

「千载潮声如有恨」——将潮声拟人化,千载以来长江的潮声仿佛含着无尽的怨恨。

"如有恨"三字,将无情的潮水赋予了深沉的家国之情,千载潮声就是千载遗恨。

「犹能含怒到瓜洲」——潮声尚能含着愤怒奔涌到瓜洲。瓜洲在扬州南岸,是长江北岸的军事要地。潮水尚知含怒,而人却怯于登楼面对,人不如潮的讽刺意味不言自明。此句以景结情,力量千钧。

艺术手法

1. 反讽笔法:"莫怪诸公怯上楼"看似为诸公开脱,实则是尖锐的讽刺,比直斥更有力度。

2. 拟人手法:将潮声拟人化,赋予其"恨"与"怒"的情感,以自然之怒衬托人之不怒,形成强烈的对比效果。

3. 以景结情:末二句写潮声含怒到瓜洲,不言人当如何,而人当如何已在不言之中,含蓄而有力。

总体评价

此诗是吴锡畴最有力的爱国诗作之一。全诗以简短的四句,将家国之恨与当政者的怯懦并置,通过潮声含怒的拟人手法,形成"物犹如此,人何以堪"的强烈谴责。末句"犹能含怒到瓜洲"尤为沉痛,以自然之力反衬人事之懦弱,言近旨远,余味无穷。

相关诗词