对雪

宋 · 吴锡畴

译文

婆娑舞忽凌空去,散漫狂还扫地来。

雪花婆娑起舞忽然凌空飘去,散漫狂放又贴着地面扫来。

几片飞黏梅树上,恍疑昨夜有花开。

几片雪花飞落黏在梅树枝头,恍惚怀疑昨夜有梅花开放。

赏析

题解

此诗写对雪的惊喜。雪花先是婆娑起舞仿佛凌空飞去,继而散漫飘洒又如狂风扫地而来。几片飞雪黏在梅树枝头,恍惚间疑心昨夜梅树开了花。全诗以动态描写与视觉错觉写出初雪的生动与美丽,末句"恍疑昨夜有花开"将雪与梅花巧妙关联,是咏雪诗中的妙笔。

逐句解读

「婆娑舞忽凌空去」——雪花如婆娑起舞,忽然间仿佛凌空飞去了。

"婆娑"形容雪花纷飞旋转之态,"忽"字写出变化之快,"凌空去"是雪花被风卷向高空的动态。此句写雪花上行之态,极具动感。

「散漫狂还扫地来」——雪花散漫飘落如狂风般又扫着地面飞来。

"散漫"写雪花的无序状态,"狂"字写风力之猛,"扫地来"写雪花紧贴地面飞舞的动态。此句写雪花下行之态,与上句一上一下,将雪花的动态写得淋漓尽致。

「几片飞黏梅树上」——几片雪花飞来黏附在梅树的枝头。从漫天飞雪聚焦到几片黏在梅枝上的雪花,镜头由远及近,由大景到细节。

"飞黏"二字极写雪花之轻盈——不是落下而是飞来黏上,仿佛有生命。

「恍疑昨夜有花开」——恍惚间疑心昨夜梅花已经开放了。此句写视觉错觉——白雪黏在梅枝上,看起来就像白色的梅花开放了。这是雪与梅的经典关联,但诗人的表达方式更为含蓄——不说雪似梅花,而说"疑"昨夜花开,以主观错觉代替客观比喻,更显生动。

艺术手法

1. 动态描写:前两句以凌空去与扫地来写雪花的上下飞舞,极具动感与气势,将静态的雪景化为动态的舞蹈。

2. 视觉错觉:末句以"恍疑"制造视觉错觉,白雪在梅枝上被误认为梅花,这一错觉既写出了雪的美丽也写出了梅的期待。

3. 由远及近:从漫天飞雪的远景到几片黏梅的近景,镜头推进自然,最后聚焦在视觉错觉的细节上,层次分明。

总体评价

此诗写雪,不落俗套。前两句以极富动感的笔触写雪花飞舞,一上一下、一去一来,将雪的动态美表现得酣畅淋漓。后两句从动转静,以雪黏梅枝的细节和"恍疑花开"的错觉收束,动静转换自然而巧妙。全诗活泼生动,是咏雪诗中的佳作。

相关诗词