次韵逢原偶兴

宋 · 吴锡畴

译文

曾共清灯坐夜阑,依然故我只儒酸。

曾经一起在清灯下坐到夜深,如今我还是从前的我只是一身儒生的酸腐气。

昏眸但觉看山易,倦足方知行路难。

昏花的老眼只觉得看山容易,疲惫的双脚才知道行路的艰难。

扪虱坐谈思傲睨,闻鸡起舞叹衰残。

想到扪虱而谈的从容便生出傲视天下的豪气,想到闻鸡起舞的壮志只能叹息自己已衰老残败。

闲中恰续无功记,以醉为乡尽自宽。

在闲暇中正好继续写那无功的笔记,以醉乡为归宿尽量自我宽慰。

赏析

题解

此诗为次韵逢原偶兴之作,抒发了与友人重逢时的感慨和自嘲。诗中「昏眸但觉看山易,倦足方知行路难」一联以行路与观山的对比,道出了知易行难的人生感悟。

「扪虱坐谈思傲睨,闻鸡起舞叹衰残」则以两个典故写出壮志与衰老的矛盾。全诗在自嘲中见出坚守,在颓唐中不失风骨。

逐句解读

「曾共清灯坐夜阑」——曾经一起在清灯下坐到夜深。

「清灯」写夜的清寂,「坐夜阑」写倾谈之久——从傍晚直到深夜,可见友情之深厚。

「依然故我只儒酸」——如今我还是从前的我,只是一身儒生的酸腐气。

「儒酸」是文人的自嘲——清贫、迂腐、不合时宜,这是世俗对读书人的评价,诗人坦然以「酸」自居,既是自嘲也是自傲。

「昏眸但觉看山易」——昏花的老眼只觉得看山容易。

「昏眸」写老眼昏花,「看山易」指观赏山水是轻松的事——只需坐着远望即可,不费力气。

「倦足方知行路难」——疲惫的双脚才知道行路的艰难。

「倦足」写行路的劳顿,「行路难」是双关——既指实际行路的辛苦,也暗喻人生道路的艰难。此联以看山与行路的对比,道出了知易行难的道理——看山(理想)容易,行路(实践)艰难。

「扪虱坐谈思傲睨」——想到扪虱而谈的从容,便生出傲视天下的豪气。

「扪虱坐谈」用王猛扪虱而谈天下事的典故——前秦名相王猛年轻时一边捉虱子一边与人谈论天下大事,旁若无人。

「思傲睨」写诗人对这种从容气度的向往。

「闻鸡起舞叹衰残」——想到闻鸡起舞的壮志,只能叹息自己已衰老残败。

「闻鸡起舞」用祖逖的典故——东晋名将祖逖闻鸡起舞,立志北伐。但诗人已无力效仿,只能「叹衰残」——壮志犹存而身已不堪。

「闲中恰续无功记」——在闲暇中正好继续写那「无功」的笔记。

「无功记」可能指诗人的日记或笔记,「无功」二字含自嘲——一生无功名可记,只能记些闲事。

「以醉为乡尽自宽」——以醉乡为归宿,尽量自我宽慰。

「以醉为乡」即以酒醉为精神家园,「尽自宽」写自我排遣——既然功名无望、壮志难酬,不如借酒消愁,在醉中寻求解脱。

艺术手法

一、典故的正反对照。颈联以王猛扪虱与祖逖闻鸡两个典故相对照——前者是文人策士的从容,后者是武将豪杰的壮烈。诗人兼有文人的傲骨与武人的壮志,却因「衰残」而两者皆不可得,这种理想与现实的落差使诗歌的感慨更加深沉。

二、对仗中的哲理。颔联「昏眸但觉看山易,倦足方知行路难」不仅对仗工整,更包含深刻的人生哲理——观之易与行之难的对比,适用于一切人生选择。

三、自嘲的层层深入。从「儒酸」到「昏眸」到「衰残」到「无功」,自嘲的程度层层加深,但每一步自嘲中都暗含不甘——酸中有傲、昏中有觉、残中有志、无功中有守。

总体评价

此诗以次韵偶兴的形式,写出了壮志与衰老的矛盾和知易行难的感慨。

「昏眸但觉看山易,倦足方知行路难」一联是全诗的哲理核心,以浅语写深意,极耐回味。吴锡畴在自嘲中不失风骨,在颓唐中仍有坚守,以醉乡自宽而不至于消沉,格调沉郁而有韧性。

相关诗词