春日

宋 · 吴锡畴

译文

韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。

春光的大半已经匆匆逝去,有多少深幽的情感无法倾诉传达。

燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。

燕子还没筑好巢寒食节就下起了雨,人在落花纷飞的风中如同醉了一般迷惘。

一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁。

窗前的一丛青草让我想起濂溪先生周敦颐,五亩大小的园子让我想起涑水先生司马光。

无赋招魂成独啸,且排春句答春工。

写不出招魂的辞赋只能独自长啸,姑且排列些春天的诗句来回应春天的造化之功。

赏析

题解

此诗以春日感怀为主题,抒发了暮春时节的幽愁暗恨和身世之感。诗人以「人如中酒落花风」的精妙比喻写伤春之深,又以「濂溪老」「涑水翁」两个宋代大儒的典故,暗示自己虽身处困顿而仍持守道义。末联以排遣作结,「且排春句答春工」,将诗歌创作作为回应春天的方式,既无奈又雅致。

逐句解读

「韶光大半去匆匆」——春光的大半已经匆匆离去。起句便写暮春时节,韶光易逝,一个「匆匆」见出时光之速,也见出诗人对春光消逝的惋惜。

「几许幽情递不通」——有多少深幽的情感无法传递倾诉。

「幽情」是隐微的心绪,「递不通」暗示知音难觅,情感的封闭与春光的消逝构成因果——春将尽而情难诉,双重的怅惘叠加。

「燕未成家寒食雨」——燕子还没筑好巢,寒食节就下起了雨。寒食是清明前的节日,春雨绵绵对候鸟筑巢不利,这个细节极为生动,以燕子之困暗喻人事之艰。

「人如中酒落花风」——人在落花纷飞的风中,如同喝醉了酒一般迷惘。

「中酒」即醉酒,此处比喻伤春之深——不是真的醉了,而是被落花风雨搅得神思恍惚,这一比喻极为精妙,将伤春的感受写得入木三分。

「一窗草忆濂溪老」——窗外一丛青草让我想起濂溪先生周敦颐。周敦颐有「窗前草不除」的雅事,认为草与自家生意一般,此处化用其典,表达对先贤的追慕。

「五亩园思涑水翁」——五亩大小的园子让我想起涑水先生司马光。司马光退居洛阳时经营独乐园,「五亩园」暗指其事,表达对贤者隐居生活的向往。

「无赋招魂成独啸」——写不出招魂的辞赋,只能独自长啸。

「招魂」用屈原《招魂》之典,此处暗示有无法回归的人或事,「独啸」则表明诗人孤独无助的状态。

「且排春句答春工」——姑且排列些春天的诗句来回应春天的造化之工。

「春工」指春天的造物之功,诗人以诗句答春,既是无奈的排遣,也是一种文人的风雅。

艺术手法

一、比喻的新奇精妙。

「人如中酒落花风」是全诗的警句,将伤春之情比作醉酒之态,既写出了落花风中人的恍惚迷离,又传达出无法自主的无奈,比喻新颖而贴切,是宋诗中难得的佳句。

二、用典的自然贴切。颈联用周敦颐和司马光的典故,不事雕琢,自然融入思乡怀贤的情感之中。两位都是宋代大儒,都以德行著称,诗人以之自况,含蓄地表达了自己的精神追求。

三、情景交融的层次。前四句写暮春之景与伤春之情,后四句转入怀人抒怀,景与情相互渗透,层层深入。

总体评价

此诗以伤春起兴,由景入情,由个人幽怀上升到对先贤的追慕,最终以诗歌创作自我排遣。全诗情感细腻,比喻精妙,用典贴切,结构严谨。

「人如中酒落花风」一句尤为传神,将暮春的迷惘感写得入骨三分。吴锡畴以宋末遗民的身份感怀春光,其中自有一番家国之痛隐于字里行间。

相关诗词