赠毛时可

宋 · 吴惟信

译文

久向长安住

长久住在长安

多于陋巷中

多半住在陋巷之中

固穷全事节

固守贫穷保全了气节

传道与童蒙

向幼童传授道理

自喜精诗律

自己欣喜于精通诗的格律

家曾立战功

家中曾立过战功

所言皆合理

所说的话都合乎道理

心共古人同

心与古人的精神相同

赏析

题解
《赠毛时可》一诗赠予友人毛时可。诗人以久住长安陋巷、固穷守节、传道童蒙、自喜诗律、家立战功等细节,写出了毛时可的品格与经历。此诗以朴素的笔调写出了困顿中坚守操守的文人形象,格调沉实而真挚。

逐句解读
「久向长安住」,首句写毛时可的处境:长久住在长安。

「多于陋巷中」,次句补充:多半在陋巷之中。此句以「陋巷」写出居住的简陋,暗含颜回居陋巷而不改其乐之意。

「固穷全事节」,第三句写品格:固守贫穷保全了气节。

「固穷」用《论语》「君子固穷」之典,写出毛时可虽穷而志不穷。

「传道与童蒙」,第四句写职业:向幼童传授道理。此句写出毛时可以教书为业,虽卑微而不失儒者本分。

「自喜精诗律」,第五句写毛时可的爱好:自己欣喜于精通诗的格律。此句写出毛时可的诗学造诣。

「家曾立战功」,第六句写家族历史:家中曾立过战功。此句写出毛时可并非寻常书生,家族有武德传统。

「所言皆合理」,第七句写毛时可的见识:所说的话都合乎道理。此句写出毛时可的理性与通达。

「心共古人同」,末句写毛时可的精神:心与古人相同。此句写出毛时可的志节——虽身处当世而心追古人。

艺术手法
此诗以五律体裁写毛时可的全面形象,从处境到品格、从职业到爱好、从家族到精神,层次分明。

「固穷全事节」是全诗的核心——在贫穷中保全气节,这是儒者最可贵的品质。末句「心共古人同」将个人品格提升到与古人精神相通的高度,含蓄而有力。

总体评价
此诗以朴素的笔调写毛时可的形象,格调沉实而真挚。

「固穷全事节」和「心共古人同」是全诗的精神核心,写出了在困顿中坚守儒者气节的品格。全诗不做作、不矫饰,以真诚的笔触写出了对友人的敬重。

相关诗词