赠刘致高

宋 · 吴惟信

译文

自古骚人心自别

自古以来骚人墨客的内心就与常人不同

过从不是俗交朋

来往的不是世俗之交

谈诗海内逃名客

谈论诗歌的国内逃名之人

学道山中出定僧

山中修道出定的僧人

小艇春游时载酒

春天乘小艇出游时常载着酒

高楼雨坐夜悬灯

雨天坐在高楼中夜里挂着灯

深知大隠工夫到

深知你大隐的功夫已经到了

只恐明时有诏征

只恐清明之世会有诏书征召

赏析

题解
《赠刘致高》一诗赠予友人刘致高。诗人以「自古骚人心自别」写文人独特的心理世界,以逃名客与出定僧写隐逸之士的两类典型,以小艇载酒与高楼悬灯写隐逸生活的雅趣,最终以「深知大隠工夫到,只恐明时有诏征」写隐逸与征召的矛盾。此诗以雅致的笔触写出了隐士的心理矛盾。

逐句解读
「自古骚人心自别」,首句写文人的特殊性:自古以来骚人墨客的内心就与常人不同。

「过从不是俗交朋」,次句写交往的选择:来往的不是世俗之交。此句写出诗人与友人的交往建立在精神共鸣而非利益交换之上。

「谈诗海内逃名客」,第三句写一类隐士:谈论诗歌的国内逃名之人。逃名即避名不仕,以诗自娱。

「学道山中出定僧」,第四句写另一类隐士:山中修道出定的僧人。此句以僧人出定写修道的境界。

「小艇春游时载酒」,第五句写隐逸之乐:春天乘小艇出游时常载着酒。

「高楼雨坐夜悬灯」,第六句续写隐逸之趣:雨天坐在高楼中夜里挂着灯。此联以舟与楼、春与雨、日与夜写出隐逸生活的丰富面貌。

「深知大隠工夫到」,第七句写对友人的认识:深知你大隐的功夫已经到了。大隐隐于市,此句赞刘致高的隐逸已至高境。

「只恐明时有诏征」,末句写担忧:只恐清明之世会有诏书征召。此句写出了隐士的矛盾——功夫虽到,却未必能安于隐逸。

艺术手法
此诗以对偶和对比见长。

「逃名客」与「出定僧」构成隐士的两种典型;

「小艇春游」与「高楼雨坐」构成隐逸生活的两种场景;

「大隠工夫到」与「明时有诏征」构成隐与仕的矛盾。全诗以对偶句式推进,层次分明而结构严谨。

总体评价
此诗以雅致的笔触写隐士的心理矛盾。

「深知大隠工夫到,只恐明时有诏征」是全诗的精警之句,写出了隐逸与征召的矛盾——功夫到了却未必能安。全诗格调高雅,用典贴切,是宋人赠隐士诗中的佳作。

相关诗词