赠广淳破衣 其一

宋 · 吴惟信

译文

禅教不能收

禅宗教规不能约束他

辞山谒贵流

辞别山林去拜访权贵

雨花闲定石

雨花之中闲坐在禅定石上

烟柳暗诗楼

烟柳掩映着他的诗楼

借得房逃暑

借了房子来避暑

沽来酒制愁

买来酒以消解愁绪

狂豪疑贾阆

狂放豪迈令人怀疑是贾岛转世

长发未梳头

长发蓬乱未曾梳理

赏析

题解
《赠广淳破衣 其一》是赠予一位名为广淳的贫僧的组诗第一首。诗人以「禅教不能收」写出这位僧人不受佛门规约束缚的狂放性格,又以雨花定石、烟柳诗楼、借房逃暑、沽酒制愁等细节,刻画出一位似贾岛(贾阆)般的诗僧形象。此诗写出了佛门中的另类人物,既不守清规又自有风流。

逐句解读
「禅教不能收」,首句直写广淳的叛逆:禅宗教规不能约束他。此句开宗明义,写出了广淳不受拘束的性格。

「辞山谒贵流」,次句续写:辞别山林去拜访权贵。此句写出广淳并非安于山林的僧人,而是有入世之交。

「雨花闲定石」,第三句写广淳的禅修:雨花之中闲坐在定石上。此句写出广淳虽不守规但仍有修行的根基。

「烟柳暗诗楼」,第四句写广淳的诗才:烟柳掩映着他的诗楼。此句暗示广淳虽为僧人但更以诗名世。

「借得房逃暑」,第五句写生活细节:借了房子来避暑。

「沽来酒制愁」,第六句续写:买来酒以消愁。

「借房」与「沽酒」都不合僧规,写出广淳的不拘戒律。

「狂豪疑贾阆」,第七句以贾岛相比:他的狂放豪迈令人怀疑是贾岛转世。贾岛是唐代著名的苦吟诗僧,「贾阆」即指贾岛。

「长发未梳头」,末句写外貌:长发蓬乱未曾梳头。此句以不修边幅的形象收束,呼应首句的「禅教不能收」。

艺术手法
此诗以白描手法写人物肖像,不事雕饰而形象鲜明。

「禅教不能收」与「长发未梳头」首尾呼应,写出了广淳不受拘束的完整性格。中间的「借房逃暑」「沽酒制愁」以具体行为补充了性格的细节。全诗如一幅人物速写,寥寥数笔而神态毕现。

总体评价
此诗以简洁的笔触刻画了一位不守清规的诗僧形象。全诗从「不能收」到「未梳头」,始终围绕一个「狂」字展开,将广淳的叛逆、放达、不拘小节写得栩栩如生。全诗不设褒贬,以白描呈现,格调疏放而有情趣。

相关诗词