雨中对梅寄何户曹 其一

宋 · 吴惟信

译文

颇爱连山雪映溪,南枝休笑北枝低。

颇爱连山白雪映照溪流,南枝不要笑北枝低垂。

扬州有客同吟咏,湖上何人更品题。

扬州有客人一同吟咏,湖上还有什么人品题。

云未商量春后雪,花先零落雨中泥。

云还未商量春后的落雪,花却先零落成雨中泥尘。

清愁一点无归着,回首东风起杖藜。

清愁一点无处归着,回首东风拄起藜杖前行。

赏析

题解
此诗为《雨中对梅寄何户曹》组诗第一首,写雨中观梅并寄赠友人。雨中的梅花格外凄清,诗人借雨梅之景抒发身世之感与思友之情。全诗以梅为媒介,将对友人的思念、对自身境遇的感慨与梅花的品格交织在一起,情真意切。

逐句解读
「颇爱连山雪映溪」——很是喜爱连绵山峦上白雪映照溪水的景象。此句以雪喻梅,梅白如雪,远望群山梅开如雪映溪流,开篇便是一幅清绝的图景。

「南枝休笑北枝低」——南面的梅枝不要笑话北面的梅枝低矮。南枝向阳先开,北枝背阳后开,此句以拟人手法写梅枝之间的差异,暗喻人各有际遇,不必相轻。

「扬州有客同吟咏」——扬州有客与我一同吟咏梅花。此句点出寄赠的对象,「有客」即何户曹,在扬州与诗人有同咏之约。

「湖上何人更品题」——湖上还有谁更能品评题咏梅花呢?此句以设问表达对知音的渴望,暗示何户曹是真正的赏梅知音。

「云未商量春后雪」——云还未商量好春后的雪事。此句以拟人手法写云的犹豫,春已到而雪未定,气候反复,也暗喻世事无常。

「花先零落雨中泥」——花却先在雨中零落成泥。此句写雨中梅花的凋零,「先」字与上句「未」字对比,花比雪更早凋落,令人惋惜。

「清愁一点无归着」——清愁一点无处安放。此句由景入情,梅花的凋零引发了诗人内心无着落的愁绪,「一点」极言愁之微,「无归着」却极言愁之深。

「回首东风起杖藜」——回首东风起时,拄着藜杖远望。末句以动作作结,诗人在东风中拄杖回首,既是回望梅花,也是回望远方友人,情意绵绵。

艺术手法
一、拟人巧用。

「南枝休笑」「云未商量」,以拟人赋予自然物以人的情感与意志,生动有趣。二、对仗灵活。颔联「扬州有客」对「湖上何人」,颈联「云未商量」对「花先零落」,对仗工整而有变化。三、虚实结合。雪映溪、南枝北枝是实写,云商量、愁无归着是虚写,虚实相间,意境深远。

总体评价
此诗以雨中梅花为题,将咏梅与寄友融为一体。诗人善于在景物描写中融入情感,使梅花的清冷、雨中的凋零与诗人的清愁形成共振。全诗格调清丽,情韵悠长,既有咏物诗的精细,又有寄赠诗的真挚,是一首情景交融的佳作。

相关诗词