幽居遣怀

宋 · 吴惟信

译文

百年身已任浮沉

百年人生,已将自身的浮沉交由命运安排

但得幽居不厌深

只要能得一处幽居,不怕住得多么偏深

鹤立庭阶花寂寂

白鹤伫立在庭阶上,花木寂然无声

鶑声池馆柳阴阴

池馆旁黄莺啼唱,柳荫浓密幽深

看书消豁三竿日

读书消遣,打发日上三竿的时光

琢句驱驰一寸心

琢磨诗句,驱使着方寸之心翻涌驰骋

莫为无才人所弃

不要因为无才被世人弃用而自怨

携壶野逸自相寻

提着酒壶去山野间,自去寻觅那闲逸之趣

赏析

题解
此诗为幽居遣怀之作,写隐居生活的闲适与自得,虽不为世所用却不以为意,反而更珍惜山居的野逸之趣。诗中既有对隐居环境的细致描绘,也有对自我价值的重新确认,体现了一种从容达观的人生态度。

逐句解读
「百年身已任浮沉」写历经百年人生,已将自身浮沉交付命运,不再计较得失。

相关诗词