新竹

宋 · 吴惟信

译文

绿玉初抽粉尚深

如绿玉般的新竹刚刚抽出,笋壳白粉还深

清风便伴此君吟

清风便来相伴竹君吟咏

虽然未见凌霜操

虽然还没有展现凌霜不屈的节操

已是先虚应物心

却已经先具备了虚心应物的品格

赏析

题解
此诗咏新竹,以七绝写初生之竹的形态与气质。新竹虽嫩,却已有清风相伴,虽未经历霜雪考验,却已具备虚心应物的品性。诗人借新竹寄托了对年轻后辈的期许——不必等到饱经风霜才显品格,虚心待物便是最好的品质。

逐句解读
「绿玉初抽粉尚深」——新竹如绿玉般初抽而出,笋壳上的白粉尚深。

「绿玉」以美玉喻竹,极言新竹之润泽;

「粉尚深」写出新笋初出时的特征,粉白笋壳尚未脱落,说明竹确实「新」。

「清风便伴此君吟」——新竹初出,清风便来相伴吟咏。此句写竹与风的不解之缘,竹之生即有风之伴,暗示竹天生具有诗意的气质。「便」字强调这种相伴的即时与自然。

「虽然未见凌霜操」——虽然尚未经受严霜考验,未见其凌霜不屈的节操。此句从反面着笔,新竹嫩小,尚未经历严寒的磨炼,这是事实。

「已是先虚应物心」——却已经先具备了虚心应物的品格。竹心本空,这是竹的自然属性,诗人将其升华为「虚应物心」——以虚心对待世间万物,这是最根本的品格,比凌霜之操更为根本。

艺术手法
一、转折有力。第三句「虽然」设抑,第四句「已是」再扬,先退后进,使结句更有力度。二、以物喻人。

「虚应物心」明写竹心中空,暗喻人应虚怀若谷、以空灵之心应对世事。三、由表及里。前两句写新竹之外在(绿玉、粉深、风伴),后两句写新竹之内在(凌霜操、虚心),从形体到精神层层深入。

总体评价
此诗以新竹为题,不落咏竹诗常写凌霜傲雪的窠臼,而另辟蹊径,强调新竹「虚应物心」的根本品质。诗人认为虚心比坚节更为根本,这一见解新颖独到。全诗短小精悍,言近旨远,既有咏物之妙,又有哲理之深。

相关诗词