夏日闲居

宋 · 吴惟信

译文

急雨开新霁

急雨过后天放晴

薰风献嫩凉

南风送来微嫩清凉

苔花侵画壁

苔花蔓延侵上了画壁

云叶护书床

如云的绿叶遮护着书床

枕上青山远

枕上可见远处的青山

诗中白昼长

诗中感受白昼的漫长

地偏人不到

地方偏僻人迹罕至

幽鸟语修篁

幽鸟在修竹间啼鸣

赏析

题解
此诗题作《夏日闲居》,写夏日闲居的清幽生活。诗人以工整的对仗和清雅的意象,描绘了一个远离尘嚣的闲居世界——急雨初晴、薰风送凉、苔花云叶、青山白昼,处处透着清幽与闲适。全诗格调清新,意境悠远。

逐句解读
「急雨开新霁,薰风献嫩凉」——急雨过后天放晴,薰风送来嫩凉。

「新霁」写出雨后的清新,「嫩凉」之「嫩」极为精妙,写出初凉之微、之柔、之恰到好处,不是寒凉而是嫩凉。

「苔花侵画壁,云叶护书床」——苔花蔓延侵上了画壁,如云的绿叶遮护着书床。「侵」字写出苔花的蔓延之势,「护」字写出绿叶的遮荫之效。画壁、书床,是闲居生活的文化背景。

「枕上青山远,诗中白昼长」——枕上可见远处的青山,诗中感受白昼的漫长。

「枕上青山」写闲卧之趣,躺在床上便能望见远山;

「诗中白昼长」写吟咏之乐,在诗中时光变得悠长。此联将视觉体验与心理感受结合,写出了闲居者对时间的独特感知。

「地偏人不到,幽鸟语修篁」——地方偏僻人迹罕至,幽鸟在修竹间啼鸣。末联以景作结,「地偏人不到」写闲居的清静,「幽鸟语修篁」写自然的生机。鸟语竹声,是闲居的天然伴侣。

艺术手法
一、炼字精妙。

「嫩凉」的「嫩」字、「侵画壁」的「侵」字、「护书床」的「护」字,各尽其妙,将细微的感受表达得准确生动。二、对偶精工。颔联「苔花」对

相关诗词