题台州巾峰

宋 · 吴惟信

译文

寺在烟云表,登临思豁然。

寺庙建在烟云之上,登临此处思绪豁然开朗。

绝怜千嶂月,曾照一诗仙。

格外喜爱千山万嶂间的明月,它曾经照过一位诗仙。

眼阔疑遗世,身高见尽天。

眼界开阔仿佛遗忘了尘世,站得高望见了天的尽头。

孤吟功未到,待借竹房眠。

独自吟咏的功力还不够,打算借竹房住一宿再细细体味。

赏析

题解
此诗题台州巾峰,写登临山寺的豁然心境。以千嶂月明追怀诗仙,以眼阔身高写登高远望的超然之感,末以孤吟功浅、借宿竹房收束,既有登高的豪兴,也有才力未逮的自省。

逐句解读
「寺在烟云表,登临思豁然」寺庙建在烟云之上,登临此处思绪豁然开朗,“烟云表”写山寺之高,“豁然”写出登高后心胸开阔的感受。

「绝怜千嶂月,曾照一诗仙」格外喜爱千山万嶂间的明月,它曾经照过一位诗仙,“诗仙”指李白,以月贯古今,将眼前之景与历史之人相连。

「眼阔疑遗世,眼界开阔仿佛遗忘了尘世,“疑”字写出恍惚之间物我两忘的体验。

「身高见尽天」站得高望见了天的尽头,“见尽”写出视野的极致,也暗示精神的超越。

「孤吟功未到,待借竹房眠」独自吟咏的功力还不够,打算借竹房住一宿再细细体味,“功未到”是自省,“借竹房眠”写出了对山寺幽居的向往。

艺术手法
全诗以“高”为线索,从“烟云表”到“千嶂月”再到“身高见尽天”,层层升高。“绝怜”二字引出对诗仙的追怀,月照千嶂而今古同,将空间与时间打通。“眼阔疑遗世”与“身高见尽天”对仗工整,以“疑”字写主观感受,以“见尽”写客观视野,虚实结合。尾联以“功未到”自省,与前文的豁然形成反差——登高虽能开阔心胸,但诗艺的精进仍需时日,这种自我认知使全诗不流于空洞的豪放。全诗五言句式凝练,对仗自然,意境高远。

总体评价
此诗写登高之兴与自省之思,“眼阔疑遗世,身高见尽天”一联,将登高的身体体验升华为精神的超越,境界开阔。末以“孤吟功未到”收束,使全诗在高远之中不失沉稳,体现了宋诗既有豪兴又重内省的特点。

相关诗词