题刘同卿九里松熙游园

宋 · 吴惟信

译文

胜槩未教容易见

胜景不轻易让人看到

必须委曲一登跻

必须沿着曲折的小路攀登上去

到天不觉乘槎远

登到高处如乘仙筏登天,不知不觉已行至远方

出洞方知采药迷

走出山洞才恍觉如同采药人迷了路

柳舞鶑啼春雨过

春雨过后柳枝轻舞,黄莺婉转啼鸣

花香人醉夕阳低

花香袭人令人沉醉,夕阳已低低西沉

规模尽可垂千古

游园的格局完全足以传之千古

却恐无诗为品题

却只怕没有好诗来为之品评题咏

赏析

题解
此诗题刘同卿九里松熙游园,先写游园登临的不易与奇妙体验,再描绘园中美景,最后感叹景致虽足以传世,却恐缺少品题之诗,以谦逊之语含赞美之意。

逐句解读
「胜槩未教容易见」意谓胜景不轻易示人,设置悬念。

相关诗词