苏堤 其一

宋 · 吴惟信

译文

自向桃源失意回,人间无地避风埃。

六桥雨雪孤山路,不为梅花也不来。

译文:自从从桃花源失意而归,人世间再也没有地方可以躲避风尘。

走过六桥的风雨,沿着孤山的道路,如果不是为了梅花,我也不会来到这里。

赏析

题解
此诗咏苏堤,以桃源失意回转写人间无处避风尘的感慨。六桥雨雪中的孤山路,如果不是为了梅花也不愿再来,将诗人对隐逸的向往与对现实的不满融合为一。

逐句解读
「自向桃源失意回」自从从桃源失意而归,用陶渊明桃花源之典,写追寻理想之地而不得的失望。

「人间无地避风埃」人间再无地方可以躲避风尘,

相关诗词