上湖守赵希苍 其一

宋 · 吴惟信

译文

方今选牧匪为轻

当今选任州牧绝非轻率之事

果见名邦付老成

果然看到名邦大郡托付给了老成之人

白发益坚忧国念

白发虽增,忧国之念却更加坚定

丹心常蕴爱君诚

赤诚之心常怀爱君的忠诚

月迁花影尨无吠

月移花影之际,犬不吠叫

风舞棠阴鹤自行

棠树荫下清风拂动,白鹤自在行走

看着碧澜堂下水

看着碧澜堂下的流水

与君政事一般清

与你治理的政事一样清澈

赏析

题解
此诗上呈湖守赵希苍第一首,以赞颂赵太守的选任之得当、忧国之坚、爱君之诚为核心,中间以尨无吠、鹤自行的祥和之象写治绩之美,末以碧澜堂下水的清比喻政事之清,以水喻政,新颖贴切。

逐句解读
「方今选牧匪为轻」写当今选任州牧绝非轻率之事,「牧」指州郡长官,「匪为轻」即非同小可,强调太守一职之重要。

「果见名邦付老成」写果然看到名邦大郡交给了老成之人,「果见」验证前句,「老成」赞美赵太守的资历与稳重。

「白发益坚忧国念」写白发越多忧国之念越发坚定,「益坚」写出年老而志不衰的精神。

「丹心常蕴爱君诚」写赤诚之心常怀爱君的忠诚,「丹心」即忠心,「蕴」字写出内蕴而不张扬的品格。白发与丹心,外老内热,令人感佩。

「月迁花影尨无吠」写月移花影之际犬不吠叫,「尨」即多毛犬,犬不吠说明治安良好、夜无惊扰。

「风舞棠阴鹤自行」写风吹棠树浓荫,白鹤自在行走。

「棠阴」用召公甘棠之典,喻太守德政。犬不吠、鹤自行,都是太平治世的象征。

「看着碧澜堂下水」写看着碧澜堂下的流水——「与君政事一般清」写与你治理的政事一样清澈。

「一般清」三字是全诗之眼,以水之清喻政之清,既是赞美又极为形象。

艺术手法
此诗以「清」字为全篇之纲,从选牧之慎到忧国之坚,从夜无犬吠到鹤自闲行,皆是「清」的不同面向。颈联「月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行」以两组祥和之象写治绩,不直说而以意境传达,极有诗意。尾联以水喻政,「一般清」的比喻自然而新颖,将碧澜堂的实景与政绩的抽象评价巧妙融合。

总体评价
此诗以水之清喻政之清,构思新颖而贴切。

「月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行」一联最为精彩,以犬鹤之安闲写百姓之安乐,以景写政而不着痕迹。全诗格调庄重而不呆板,赞美而不谀佞,是投赠上官诗中的上乘之作。

相关诗词