山中

宋 · 吴惟信

译文

石壁飞泉洒不干,松阴满目寺门寒。

梅花开尽无人到,万叠春山独自看。

译文:石壁上飞泻的泉水洒落不止,松树的阴影满目皆是,寺门显得分外清寒。

梅花已经开尽却无人来访,万重叠嶂的春山只能独自观赏。

赏析

题解
此诗写山中所见,以飞泉松阴、寺门寒意营造深山幽寂之境。梅花已开尽无人来访,万叠春山中独自观赏,将山居的清寂与自得融为一体。

逐句解读
「石壁飞泉洒不干」石壁上飞泉喷洒不停,永不干涸,“洒不干”三字写出泉水之丰沛绵长,也是山中生机的象征。

「松阴满目寺门寒」满目松阴掩映,寺门清寒,“满目”写松阴之浓密,“寒”字写出山寺的清冷幽僻。

「梅花开尽无人到」梅花已经开尽却无人到来观赏,“开尽”写花已凋谢,“无人到”写山寺之荒僻。

「万叠春山独自看」万重春山只能独自欣赏,“万叠”写山之层叠深远,“独自看”虽含孤独,也有一种自得其乐的超然。

艺术手法
全诗以“无人”为核心,飞泉不干、松阴满目、寺门寒意,皆为无人之境作铺垫。“梅花开尽”暗含赏花已迟的遗憾,与“无人到”形成双重的缺憾——花已尽而人未来。末句“万叠春山独自看”以“万叠”之宏大与“独自”之渺小形成强烈反差,山虽壮阔而赏者唯己一人,孤独中自有一种与天地往来的气度。“独自看”既是无奈也是选择,含蓄地表达了诗人虽处孤寂仍能欣赏自然之美的精神境界。

总体评价
此诗以极简笔触写深山孤寂之境,“万叠春山独自看”一句,将孤独感与壮美感的矛盾统一于一体,既写出了山居的清寂,也透露出诗人虽无人为伴却能与山水对话的超然心境。

相关诗词