山居春兴

宋 · 吴惟信

译文

林雪消寒滴

林间残雪消融寒水滴落

春风入草庐

春风吹入了简朴的草庐

好山分客看

美好的山色分与客人一同欣赏

闲地课童鉏

空闲的土地督促童仆耕种

竹瘦偏宜鹤

竹子清瘦恰好适合白鹤栖息

泉清直见鱼

泉水清澈直接就能看见鱼儿

迩来因苦咏

近来因为苦心吟诗

零乱一床书

满床的书籍已经零乱不堪

赏析

题解
《山居春兴》写山居春日的闲适生活。诗人以五律体裁,从消雪、春风、好山、闲地、竹、鹤、泉、鱼、苦吟、零乱书等多个角度,描绘了一幅自足自乐的山居图景。此诗意境清幽,格调淡雅,体现了宋人山居诗的典型风貌。

逐句解读
「林雪消寒滴,春风入草庐」,首联写初春之景:林间残雪消融,寒水滴落;春风吹入简朴的草庐。雪消与风至,标志着冬去春来。

「好山分客看,闲地课童鉏」,颔联写山居之趣:美好的山色分给客人一同欣赏,空闲的土地督促童仆耕种。「分」字写出山色之美可与人共享,不自私;「课」字写出虽闲亦有事做,不荒废。

「竹瘦偏宜鹤,泉清直见鱼」,颈联是全诗的警句:竹子清瘦恰好适合白鹤栖息,泉水清澈可以直接看见鱼儿。瘦竹与白鹤在审美上同属清雅高逸之列,故云「偏宜」;清泉见鱼则写出了山泉的纯净透明。

「迩来因苦咏,零乱一床书」,尾联写自己的日常生活:近来因为苦心吟诗,满床的书籍零乱不堪。此联以自嘲的口吻作结,写出了诗人沉迷诗书的痴态。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

「好山」对「闲地」,「竹瘦」对「泉清」,「偏宜鹤」对「直见鱼」,无不精切自然。颈联「竹瘦偏宜鹤,泉清直见鱼」尤为出色,以简洁的意象写出了山居的清雅趣味。「瘦」字用得极妙——竹之瘦非病态,而是清高之姿,与鹤之飘逸相得益彰。全诗由景入事,由物及人,层次分明而浑然一体。

总体评价
此诗以五律写山居春日之趣,对仗工整,意象清雅。颈联「竹瘦偏宜鹤,泉清直见鱼」是全诗的精华,以极简的笔触写出了山居生活的自足与高雅。尾联以苦咏零乱自嘲,增添了生活气息与幽默感。全诗格调淡远,是宋人山居诗中的佳作。

相关诗词