秋日道中

宋 · 吴惟信

译文

水边篱落总斜曛,策策西风卷白云。

水边的篱笆都笼罩在斜阳余晖之中,西风策策作响卷着白云飞过。

万里秋光人不管,蓼花桐叶自平分。

万里秋光没有人来管顾,蓼花与桐叶自行平分了这秋色。

赏析

题解
此诗写秋日道中所见,以水边斜曛、西风卷云、蓼花桐叶的秋景写秋光无人赏的遗憾,以自然之自得反衬人世之营营,言简意深。

逐句解读
「水边篱落总斜曛」水边的篱笆都笼罩在斜阳余晖中,“总”字写斜阳的笼罩无遗,“斜曛”写出秋日傍晚的暖色与迟暮之感。

「策策西风卷白云」西风策策作响卷着白云飞过,“策策”写风声,“卷”字写风的力度,云的飘动增添了秋日的萧索。

「万里秋光人不管」万里秋光没有人来管顾,“人不管”写出世人忙于俗务而无暇赏秋的遗憾。

「蓼花桐叶自平分」蓼花与桐叶自行平分了秋色,“自平分”写自然之物不待人力而自得其所,反衬人事的不自由。

艺术手法
全诗以“人不管—自平分”为核心对比。前两句写景,“斜曛”之暖与“西风”之凉构成温度的对照,“卷白云”的动态与“篱落”的静态构成动静对比。后两句转入议论,“人不管”与“自平分”构成人与自然的对比——人不管秋光,秋光自有蓼花桐叶来分享。这种以自然之自在反衬人事之拘束的手法,深得陶渊明田园诗的精髓。“平分”二字尤妙,将蓼花与桐叶赋予了分享秋光的主动性,仿佛它们有意识地在享受自然的馈赠。

总体评价
此诗以秋日道中常见的篱落、西风、蓼花、桐叶入诗,写出了秋光无人赏而自然自得的意境。“万里秋光人不管,蓼花桐叶自平分”一联,以自然的自在反衬人事的忙碌,在寻常秋景中见出了人与自然的关系,深含哲理。

相关诗词