明山楼即事

宋 · 吴惟信

译文

城高楼又阔

城墙高耸,楼台又格外开阔

不与别楼同

与其他的楼台大不相同

对此山千叠

面对着重重叠叠的千山万岭

陶然圣一中

陶然自得,沉浸在圣一之道的境界里

秋声争起树

秋日的声响从树间争相涌起

野色半沉空

原野的景色半隐于苍茫空阔之中

后有登临约

以后还有登楼赏景的约定

留题愧未工

留题于此,只惭愧诗句还不够精工

赏析

题解
此诗为登明山楼即事之作,写高楼远眺的壮阔景象与陶然自得的心境。诗以楼高景阔为背景,抒写超然物外的精神追求,末以留题之谦收束,既见诗人的胸襟,又见其谦逊。

逐句解读
「城高楼又阔」写城池高峻、楼台开阔,起笔气势雄壮。

「不与别楼同」强调此楼之独特,非凡俗可比,为下文写壮阔之景设下铺垫。

「对此山千叠」写面对千重山峦,

相关诗词