梅花 其二

宋 · 吴惟信

译文

客枕谁惊蝶梦阑,角声吹动五更寒。

客居他乡枕上谁惊醒了我将尽的蝶梦?画角声吹起,五更天更添寒意。

断桥流水无人处,淡月疎星只自看。

断桥流水旁杳无人迹,只有淡月疏星下独自赏梅。

勾引闲情何日了,形容幽韵入诗难。

梅香勾起的闲情何日才能了却?要描绘它幽雅的韵致写入诗中实在困难。

冷香深恐轻狼藉,叮嘱林神护石栏。

深怕梅花的冷香轻易被践踏散乱,特意叮嘱林中神灵守护好石栏。

赏析

题解
此为《梅花》第二首,以深夜客枕、五更角声营造凄清氛围,写断桥边无人处梅花的幽独,末以叮嘱林神护梅收束,既写爱梅之深,亦含自怜之意。

逐句解读
「客枕谁惊蝶梦阑」客居枕上谁惊破了蝴蝶之梦,

相关诗词