寄远 其四

宋 · 吴惟信

译文

澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。

十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。

译文:淡淡的烟雾中芳草连绵,思乡之心越发遥远;细雨飘落在梨花之上,客居他乡的梦境格外孤单。

十年间故乡的茅屋已被风卷尽,不知春风中是否还有燕子归来?

赏析

题解
此为《寄远》组诗第四首,以芳草梨花的春景反衬乡愁客梦,后半转入故庐毁败的悲痛,以燕子归否之问作结,将思乡之情写得哀婉动人。

逐句解读
「澹烟芳草乡心远」淡烟笼罩芳草,思乡之心更加遥远,

相关诗词