寄徐□

宋 · 吴惟信

译文

白雪满头颅,何堪涉畏途。

满头白发如同白雪,怎能再承受跋涉艰险的旅途。

不知乡信去,曾达故人无。

不知道寄往家乡的书信,是否已经送到了故人手中。

日落鸦声急,天空雁影孤。

夕阳西落时乌鸦叫声急促,辽阔天空中大雁身影孤单。

定应吟望处,思忆到江湖。

想必在吟诗远望的时候,思绪已经飘到了江湖之间。

赏析

题解
此诗寄赠一位姓徐的朋友(名字已佚),以五言律诗的形式抒写了对远方故人的深切思念。诗人自叹白发苍苍却仍在羁旅中奔波,不知书信是否送达故人,落日孤雁的意象渲染出浓重的孤独与思念之情。

逐句解读
「白雪满头颅,何堪涉畏途」——满头白发如雪,怎能再承受涉足艰险的旅途。白雪喻白发,开篇即写年老之态;畏途指艰险的旅途,既指实际行程的艰难,也暗喻人生道路的坎坷。

「不知乡信去,曾达故人无」——不知寄往家乡的书信,是否已经送达故人手中。两句连用"不知""曾""无",层层递进地写出了对音讯断绝的忧虑,惴惴不安之情溢于言表。

「日落鸦声急,天空雁影孤」——夕阳西下时鸦叫声急促,辽阔天空中雁影孤单。鸦声急渲染暮色中的紧迫不安,雁影孤则暗示自己的形单影只,夕阳与大雁都是传统的思乡意象。

「定应吟望处,思忆到江湖」——想必在吟诗远望之时,思绪已经飘到了江湖之间。吟望处是想象中故人的举动,思忆到江湖则是双方共同的归隐之念,江湖既指具体的隐逸之地,也象征自由自在的生活。

艺术手法
全诗以景写情,"日落鸦声急,天空雁影孤"一联尤为出色,以急促的鸦声与孤寂的雁影构成声象交融的意境,将离愁别绪具象化。首联以"白雪"喻白发,与尾联"江湖"形成色彩与空间的呼应——从自身苍老写到远方归隐,由内而外,由近及远。颔联以疑问句式写忧虑,质朴而真切。

总体评价
此诗篇幅短小而情感厚重,是吴惟信寄赠诗中较为沉郁的一首。

"日落鸦声急,天空雁影孤"堪称名句,以极简的意象营造了极具感染力的孤独氛围。全诗不着一个"愁"字,而愁绪弥漫于字里行间,得含蓄之妙。

相关诗词