寄桐庐张尉

宋 · 吴惟信

译文

一廉儒者政,半隠寄其名。

一位廉洁儒者治理政务,半隐半仕寄托其名声。

心古门庭阔,吟多笔研清。

心地古朴门庭开阔,吟咏众多笔墨清新。

云晴春嶂薄,潮落暮江平。

云散天晴春天的山峦变得淡薄,潮水退去傍晚的江面一片平静。

必是闲无事,琴余鹤数声。

想必是清闲无事,弹琴之余传来几声鹤鸣。

赏析

题解
此诗寄赠桐庐张尉,以简练的笔触刻画了一个廉洁儒雅、半隐于官的地方官形象。诗中一廉儒政、半隠寄名、心古门阔、吟多笔清,以及云晴潮落的山水意境与琴余鹤声的隐逸情趣,勾勒出一个身在官署而心在山水间的文人形象。

逐句解读
「一廉儒者政,半隠寄其名」——以廉洁著称的儒者之政,半隐的身份寄托在官名之下。一廉写为官之清廉,儒者政写施政以儒道为本;半隠写身虽在官而心在隐,寄其名则写官职只是名义上的寄托,精神已超越了官场的羁绊。

「心古门庭阔,吟多笔研清」——心志古雅门庭开阔,吟咏甚多笔砚清隽。心古写精神上的尚古之志,门庭阔写胸襟的宽广与待客的慷慨;吟多笔研清则写创作的勤奋与风格,量多而质清,是诗人的追求。

「云晴春嶂薄,潮落暮江平」——云开天晴春天的山嶂显得薄淡,潮水退落后傍晚的江面一片平静。云晴嶂薄写春山的淡远,潮落江平写暮江的宁静,两句以山水意境映衬人物心境的平和旷达,也暗合桐庐的地理特色。

「必是闲无事,琴余鹤数声」——想必是清闲无事可做,弹琴之余只听得鹤鸣数声。琴余鹤声用林逋梅妻鹤子的意象,写隐逸生活的清雅闲适,数声不多不少,恰好是余韵悠长的感觉。

艺术手法
全诗以简笔写人物,不事铺排而特征鲜明。首联以"一廉"与"半隠"概括身份特征,颔联以"心古"与"吟多"写精神与艺术,颈联以山水之景映衬心境,尾联以琴鹤意象收束。颈联"云晴春嶂薄,潮落暮江平"是全诗最美的句子,以自然之静写人物之闲,景与情浑然一体。

总体评价
此诗以五言律诗的简练形式,将张尉的品格、才情、环境、生活四方面浓缩于八句之中,如同一幅淡墨小品。

"云晴春嶂薄,潮落暮江平"一联得王维辋川之趣,以极淡的笔墨写出极远的意境,是吴惟信诗中不多见的山水佳句。

相关诗词