寄桐庐戴讲书

宋 · 吴惟信

译文

人间无好友

人世间没有好朋友

思忆到君深

思念你至深

湖上行春酒

在湖上饮春日之酒

山中坐月心

在山中坐对明月的闲心

飘流贫未去

漂泊流离中贫穷仍未离去

老大病相侵

年岁渐老而疾病相侵

乍见又轻别

刚见面又轻易分别

东风恨一襟

东风中满怀遗憾

赏析

题解
《寄桐庐戴讲书》一诗寄赠桐庐的戴讲书。诗人以人间无好友、思忆到君深写对友人的深切思念,以湖上行春酒、山中坐月心写往日同游的美好,以飘流贫未去、老大病相侵写现实的困境,以乍见又轻别、东风恨一襟写聚散的无奈。此诗情感真挚,将友情与人生感慨融为一体。

逐句解读
「人间无好友」,首句感叹:人世间没有好朋友。此句看似绝对,实则强调友人的难得。

「思忆到君深」,次句写思念:思念你至深。此句以「深」字写出了对友人的深切牵挂。

「湖上行春酒」,第三句回忆往日:在湖上饮春日之酒。

「山中坐月心」,第四句续写往日:在山中坐对明月的闲心。此联以湖与山、酒与月写出了往日同游的惬意。

「飘流贫未去」,第五句写现实困境:漂泊流离中贫穷仍未离去。

「老大病相侵」,第六句写身体衰退:年岁渐老而疾病相侵。此联写出了现实的残酷。

「乍见又轻别」,第七句写聚散的无奈:刚见面又轻易分别。

「东风恨一襟」,末句写离恨:东风中满怀着遗憾。此句以东风吹散聚首喻离别之速,一襟之恨写出了遗憾的浓重。

艺术手法
此诗以五律体裁写友情与人生感慨,以对比和递进见长。前四句写友情之深,后四句写现实之苦,形成美好的回忆与残酷的现实的对比。

「乍见又轻别」以「乍」与「又」两个时间副词写出了聚散之速,「东风恨一襟」以具体的感官意象写抽象的遗憾,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以真挚的笔触写友情与人生感慨。

「人间无好友,思忆到君深」以否定式的开篇强调了友情的珍贵,「乍见又轻别,东风恨一襟」以聚散的无奈收束。全诗情感真挚而不矫饰,格调沉郁而温润。

相关诗词